審査員の講評 · 2026年
現代のネオトラディショナル・タトゥーにおける力強い新たな声、Myuanは、並外れた色彩と大型の構図によって、中国文化の物語に命を吹き込みます。そのアプローチは、伝統的なイメージに写実的な奥行き、緻密なディテール、巧みに構築された背景を融合させ、どの作品にも強い物語性を与えています。豊かで厳選されたパレットと自信に満ちたデザインが、文化に根ざしながらも清新なまでに現代的な言語を生み出しています。急速に進化を続けるその技は、世代を象徴する存在となりうる卓越した才能の証です。