產品資訊單張

一般資訊

本指南包含SKINGRAPHICA INGRAPHICA產品的功能說明、使用方法、注意事項及成分資訊。

涵蓋產品： PRIME LOCK SHIELD LUME

一般注意事項

僅供外用。避免接觸眼睛。若不慎接觸，請以清水徹底沖洗。若出現刺激反應，請立即停止使用。請置於兒童無法觸及之處。

PRIME 刺青準備精華液 (30 毫升)

產品功能

PRIME 紋身前精華液，專為調理並強化肌膚屏障而PRIME ，能將肌膚打造成精緻的紋身畫布。

使用說明

每日兩次於預定刺青部位均勻塗抹薄層。請於刺青療程前21天開始使用，並於刺青前至少12小時停止使用。準備期間請盡量避免日曬。移除刺青覆蓋層後，立即開始LOCK。

注意事項

紋身前至少12小時停止使用。準備期間請盡量減少日曬。

成分（INCI）

水（Aqua）、二甲基矽油、PEG-12二甲基矽油、丙二醇、菊粉、乙醇胺、甜菜堿、泛醇、苯氧乙醇、α-葡聚醣寡糖、羥乙基丙烯酸酯/丙烯醯二甲基牛磺酸鈉共聚物、神經醯胺NP、 神經醯胺AP、神經醯胺EOP、植物鞘氨醇、膽固醇、異硬脂酸山梨坦、乙二胺四乙酸二鈉、生育酚、聚山梨醇酯60、月桂醯乳酸鈉、黃原膠、乙基己基甘油、大豆油、鋸齒花（鋸齒花）花萃取物、卡波姆、苯甲酸鈉。

LOCK 刺青墨水抓握與修復複合劑 (50 毫升)

產品功能

LOCK 刺青覆蓋層移除後的肌膚護理LOCK 在恢復期間提供舒適感並維持色素清晰度。

使用說明

移除刺青覆蓋層或第二層皮膚後，每日塗抹3至5次，每次薄而均勻地塗抹一層。持續使用14天或直至肌膚感覺完全恢復。此階段請勿與其他產品併用。待完全恢復後，請轉換SHIELD。

注意事項

恢復期間請避免日曬、游泳或與磨蝕性物質接觸。請勿與其他產品併用。

成分（INCI）

水（Aqua）、異戊基月桂酸酯、丙二醇、己基癸醇、角鯊烷、聚甘油-4 油酸酯、聚甘油-6 油酸酯、聚羥基硬脂酸、泛醇、硫酸鎂、乳酸桿菌/蘿蔔根發酵濾液、硬脂酸鋅、 苯氧乙醇、洋甘菊醇、棕櫚醯胺基羥基脯氨酸、硬脂酸、角豆樹（角豆）種子萃取物、亞洲苷、生育酚、馬德卡酸、亞洲酸、油菜籽（油菜）甾醇、大豆油、鋸齒蕨（鋸齒蕨）花萃取物、 乙基己基甘油、苯甲酸鈉。

SHIELD 刺青淡化與模糊防護霜 (50 毫升)

產品功能

SHIELD 專為刺青肌膚設計的日常防護乳霜，能有效抵禦陽光曝曬與環境壓力。

使用說明

待傷口完全癒合後，每日於刺青部位塗抹本品作為護膚程序的最後步驟。日曬前20分鐘請充分塗抹。每2小時補擦一次，若遇流汗、游泳或擦拭身體等情況，請增加補擦頻率。

注意事項

日曬期間請定期補擦。

成分（INCI）

水、異戊基月桂酸酯、雙辛基碳酸酯、辛酸/癸酸三酸甘油酯、乙基己基甲氧基肉桂酸酯、亞甲基雙苯並三唑基四甲基丁基酚、甘油、聚甘油-6 多羥基硬脂酸酯、 聚甘油-6聚蓖麻油酸酯、雙乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪、三羥基硬脂酸、硫酸鎂、氯化鈉、白藜蘆醇、乙醇胺、癸基葡糖苷、聚甘油-6、苯氧乙醇、丙二醇、黃原膠、鋸齒花（Banksia）花萃取物、 乙基己基甘油、生育酚、抗壞血酸棕櫚酸酯、苯甲酸鈉、檸檬酸、乙二胺四乙酸二鈉、大豆油。

LUME 刺青修復乳液 (30 毫升 / 50 毫升)

產品功能

LUME 雙效配方，專為隨時間推移而重現紋身鮮明外觀並精緻修飾紋身效果而設計。

使用說明

每日兩次塗抹於清潔乾燥的肌膚，連續使用至少十日。修復期間應避免陽光直射。若無法避免LUME SHIELD 十分鐘SHIELD 。

注意事項

使用時請避免陽光直射。

成分（INCI）

水、丙二醇二苯甲酸酯、甘油、丙二醇、角鯊烷、二甲基矽油、泛醇、鯨蠟硬脂醇、西番蓮（百香果）籽油、稻米胚芽油、 辛酸/癸酸甘油三酯、巴庫醇、乳糖酸、巴西莓果油、巴巴蘇籽油、 苯氧乙醇、黃原膠、羥乙基丙烯酸酯/丙烯醯二甲基牛磺酸鈉共聚物、硬脂醇、丁二醇、聚甘油-20 硬脂醇聚醚、乙基己基甘油、生育酚、茶樹（綠茶）葉萃取物、乙二胺四乙酸二鈉、大豆油、 異硬脂酸山梨坦、聚山梨醇酯-60、鋸齒花（鋸齒花）花萃取物、苯甲酸鈉。

製造商
SKINGRAPHICA

批號／批次：請參閱產品容器
開封後使用期限／有效期限：請參閱包裝上的符號／日期

產品資訊表

一般資訊

本資訊單張包含SKINGRAPHICA 之功能說明、使用注意事項、安全警示及成分資訊。

涵蓋產品： PRIME LOCK SHIELD LUME

一般注意事項

僅供外用。避免接觸眼睛。若不慎接觸，請立即以清水徹底沖洗。若出現刺激反應，請立即停止使用。請置於兒童無法觸及之處。

PRIME 刺青準備精華液 (30 毫升)

產品功能

PRIME 刺青前肌膚準備PRIME 。它能強化肌膚屏障，協助肌膚達到平衡狀態，為刺青過程做好準備。

使用方法

每日兩次於預定刺青部位塗抹薄而均勻的層。請於刺青預約日前21天開始使用，並於刺青前至少12小時停止使用。準備期間請盡量避免直接日曬。移除刺青覆蓋物後LOCK 。

注意事項

刺青前至少12小時停止使用。準備期間請盡量避免陽光照射。

成分（INCI）

水、二甲基矽油、PEG-12二甲基矽油、丙二醇、菊粉、乙醇胺、甜菜鹼、泛醇、苯氧乙醇、α-葡聚醣寡糖、羥乙基丙烯酸酯/丙烯醯二甲基牛磺酸鈉共聚物、神經醯胺NP、 神經醯胺 AP、神經醯胺 EOP、植物鞘氨醇、膽固醇、異硬脂酸山梨坦、乙二胺四乙酸二鈉、生育酚、聚山梨醇酯 60、月桂醯乳酸鈉、黃原膠、乙基己基甘油、大豆油、鋸齒花（バンクシア）花萃取物、卡波姆、苯甲酸鈉。

LOCK 刺青固定與修復複合劑 (50 毫升)

產品功能

LOCK 刺青皮膚移除覆蓋物後的護理LOCK ，在再生階段中提升舒適度並促進色素清晰度。

使用方法

撕除刺青覆蓋膜或第二層皮膚後，每日塗抹3至5次，每次薄而均勻地塗抹一層。持續使用14天或直至肌膚完全恢復。此階段請勿使用其他產品。修復完成後SHIELD 。

注意事項

再生期間請避免陽光直射、游泳及磨損性摩擦。請勿與其他產品混合使用。

成分（INCI）

水、異戊基月桂酸酯、丙二醇、己基癸醇、角鯊烷、聚甘油-4 油酸酯、聚甘油-6 油酸酯、聚羥基硬脂酸、泛醇、硫酸鎂、乳酸桿菌/蘿蔔根發酵濾液、硬脂酸鋅、 苯氧乙醇、洋甘菊醇、棕櫚醯胺基羥基脯氨酸、硬脂酸、角豆樹（角豆）籽萃取物、亞洲苷、生育酚、馬德卡酸、亞洲酸、油菜籽（油菜）固醇、大豆油、鋸齒蕨（鋸齒蕨）花萃取物、 乙基己基甘油、苯甲酸鈉。

SHIELD 防褪色刺青保護霜 (50 毫升)

產品功能

SHIELD 專為刺青肌膚SHIELD 日常防護乳霜，能有效抵禦陽光曝曬與環境壓力。

使用方法

待皮膚完全修復後，每日作為護膚程序最後步驟塗抹於刺青部位。請於日曬前20分鐘充分塗抹。每2小時或流汗、游泳、擦乾身體後需重新塗抹。

注意事項

請於日曬期間定期重新塗抹。

成分（INCI）

水（Aqua）、異戊基月桂酸酯、雙辛基碳酸酯、辛酸/癸酸甘油三酯、乙基己基甲氧基肉桂酸酯、亞甲基雙苯並三唑基四甲基丁基酚、甘油、聚甘油-6 多羥基硬脂酸酯、 聚甘油-6聚蓖麻油酸酯、雙乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪、三羥基硬脂酸、硫酸鎂、氯化鈉、白藜蘆醇、乙醇胺、癸基葡糖苷、聚甘油-6、苯氧乙醇、丙二醇、黃原膠、鋸齒花（Banksia）花萃取物、 乙基己基甘油、生育酚、抗壞血酸棕櫚酸酯、苯甲酸鈉、檸檬酸、乙二胺四乙酸二鈉、大豆油。

LUME 刺青修復乳液 (30 毫升 / 50 毫升)

產品功能

LUME 雙效配方，能隨時間推移為刺青外觀帶來煥新與細緻效果。

使用方法：每日兩次塗抹於潔淨乾燥的肌膚，連續使用至少十日。修復期間請避免直接日曬。若無法避免日LUME SHIELD 十分鐘LUME 。

注意事項

使用期間請避免直接陽光照射。

成分（INCI）

水（Aqua）、丙二醇二苯甲酸酯、甘油、丙二醇、角鯊烷、二甲基矽油、泛醇、鯨蠟硬脂醇、西番蓮（百香果）籽油、稻米胚芽油、 辛酸/癸酸甘油三酯、巴庫醇、乳糖酸、巴西莓果油、巴巴蘇籽油、 苯氧乙醇、黃原膠、羥乙基丙烯酸酯/丙烯醯二甲基牛磺酸鈉共聚物、硬脂醇、丁二醇、聚甘油-20 硬脂醇聚醚、乙基己基甘油、生育酚、茶樹（綠茶）葉萃取物、乙二胺四乙酸二鈉、大豆油、 異硬脂酸山梨坦、聚山梨醇酯-60、鋸齒花（Banksia）花萃取物、苯甲酸鈉。

製造商
SKINGRAPHICA

批號：請參閱包裝
PAO／保存期限：請參閱包裝上的符號／日期

產品資訊通知

一般資訊

本說明書載有SKINGRAPHICA產品的功能、使用方法、注意事項及成分SKINGRAPHICA

相關產品： PRIME LOCK SHIELD LUME

一般注意事項

僅限外用。避免接觸眼睛。若不慎接觸，請立即以大量清水沖洗。若出現刺激症狀，請立即停止使用。請置於兒童無法觸及之處。

PRIME 刺青前準備精華液 (30 毫升)

PRIME 紋身前專用精華液，旨在為紋身前做好肌膚準備，使皮膚成為平衡的基底，同時調理並強化肌膚屏障功能。

使用說明每日兩次於刺青部位均勻塗抹薄層。於刺青療程前連續使用21天，並於刺青前至少12小時停止使用。準備期間請避免日曬。移除刺青敷料後，即可開始LOCK。

注意事項

紋身前至少12小時停止使用。準備期間請避免日曬。

成分（INCI）

水、二甲基矽油、PEG-12二甲基矽油、丙二醇、菊粉、乙醇胺、甜菜堿、泛醇、苯氧乙醇、α-葡聚醣寡糖、羥乙基丙烯酸酯/丙烯醯二甲基牛磺酸鈉共聚物、神經醯胺NP、 神經醯胺AP、神經醯胺EOP、植物鞘氨醇、膽固醇、異硬脂酸山梨坦、乙二胺四乙酸二鈉、生育酚、聚山梨醇酯60、月桂醯乳酸鈉、黃原膠、乙基己基甘油、大豆油、鋸齒花（鋸齒花）花提取物、卡波姆、苯甲酸鈉。

LOCK 紋身固定與修復複合劑 (50 毫升)

LOCK 產品功能專為刺青LOCK 於移除敷料後護理肌膚，在恢復階段協助維持舒適感與色素清晰度。

使用說明書

移除敷料或第二層皮膚後，每日均勻塗抹薄層3至5次。持續使用14天或直至皮膚完全康復。此階段請勿與其他產品併用。康復完成後，請轉SHIELD。

注意事項

恢復期間請避免陽光直射、游泳或摩擦。請勿與其他產品併用。

成分（INCI）

水、異戊基月桂酸酯、丙二醇、己基癸醇、角鯊烷、聚甘油-4 油酸酯、聚甘油-6 油酸酯、聚羥基硬脂酸、泛醇、硫酸鎂、乳酸桿菌/蘿蔔根發酵濾液、硬脂酸鋅、 苯氧乙醇、洋甘菊醇、棕櫚醯胺基羥基脯氨酸、硬脂酸、角豆樹（角豆）籽萃取物、亞洲苷、生育酚、馬德卡酸、亞洲酸、油菜籽（油菜）固醇、大豆油、鋸齒蕨（鋸齒蕨）花萃取物、 乙基己基甘油、苯甲酸鈉。

SHIELD 防褪色刺青保護霜 (50 毫升)

SHIELD 專為刺青肌膚設計的日常防護乳霜，能有效抵禦陽光曝曬與環境侵害。

使用說明書

待傷口癒合後，每日作為護膚程序最後步驟，塗抹於刺青部位肌膚。日曬前20分鐘請充分塗抹。每2小時補擦一次，若遇流汗、游泳或擦拭毛巾等情況，請更頻繁補擦。

注意事項

暴露於陽光下時，請定期重新塗抹。

成分（INCI）

水（Aqua）、異戊基月桂酸酯、雙辛基碳酸酯、辛酸/癸酸甘油三酯、乙基己基甲氧基肉桂酸酯、亞甲基雙苯並三唑基四甲基丁基酚、甘油、聚甘油-6 多羥基硬脂酸酯、 聚甘油-6 蓖麻油酸酯、雙乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪、三羥基硬脂酸、硫酸鎂、氯化鈉、白藜蘆醇、外源肽、癸基葡糖苷、聚甘油-6、苯氧乙醇、丙二醇、黃原膠、鋸齒花（Banksia）花萃取物、 乙基己基甘油、生育酚、抗壞血酸棕櫚酸酯、苯甲酸鈉、檸檬酸、乙二胺四乙酸二鈉、大豆油。

LUME 刺青修復乳液 (30 毫升/50 毫升)

LUME 產品功能LUME 雙效LUME 專為隨時間推移而使刺青外觀更顯清新亮麗所設計。

使用說明每日早晚於潔淨乾燥的肌膚上使用，連續使用至少10天。修復期間應避免直接曝曬陽光。若無法避免日LUME SHIELD 。

使用時請避免直接曝曬於陽光下。

成分（INCI）

水、丙二醇二苯甲酸酯、甘油、丙二醇、角鯊烷、二甲基矽油、泛醇、鯨蠟硬脂醇、西番蓮（百香果）籽油、稻米胚芽油、 辛酸/癸酸甘油三酯、巴庫醇、乳糖酸、巴西莓果油、巴巴蘇籽油、 苯氧乙醇、黃原膠、羥乙基丙烯酸酯/丙烯醯二甲基牛磺酸鈉共聚物、硬脂醇、丁二醇、聚甘油-20 硬脂醇聚醚、乙基己基甘油、生育酚、茶樹（綠茶）葉萃取物、乙二胺四乙酸二鈉、大豆油、 異硬脂酸山梨坦、聚山梨醇酯-60、鋸齒花（Banksia）花萃取物、苯甲酸鈉。

Fabricant
SKINGRAPHICA

批號：請參閱包裝標示
首次使用日期／有效期限：請參閱包裝標示之符號／日期

產品資訊手冊

一般資訊

本手冊載有SKINGRAPHICA產品的功能說明、使用方法、注意事項及SKINGRAPHICA。

產品包含： PRIME LOCK SHIELD LUME

一般注意事項

僅供外用。避免接觸眼睛。若不慎接觸，請立即以大量清水沖洗。若出現刺激反應，請立即停止使用。請置於兒童無法觸及之處。

PRIME 刺青預備精華液 (30 毫升)

PRIME 在紋身前協助肌膚準備平衡表面而設計，能調理並強化肌膚屏障功能。

使用方法

每日兩次於待刺青部位均勻塗抹薄層。刺青療程前需連續使用21天，並於刺青前至少12小時停止使用。準備期間請盡量避免日曬。移除刺青覆蓋層後，立即開始LOCK。

注意事項進行刺青前至少12小時應停止使用。準備期間請盡量減少日曬。

成分（INCI）

水、二甲基矽油、PEG-12二甲基矽油、丙二醇、菊粉、乙醇胺、甜菜鹼、泛醇、苯氧乙醇、α-葡聚醣寡糖、羥乙基丙烯酸酯/丙烯醯二甲基牛磺酸鈉共聚物、神經醯胺NP、 神經醯胺AP、神經醯胺EOP、植物鞘氨醇、膽固醇、異硬脂酸山梨坦、乙二胺四乙酸二鈉、生育酚、聚山梨醇酯60、月桂醯乳酸鈉、黃原膠、乙基己基甘油、大豆油、鋸齒花（バンクシア）花萃取物、卡波姆、苯甲酸鈉。

LOCK 紋身固定與修復複合劑 (50 毫升)

LOCK 產品功能專為刺青部位的皮膚護理LOCK 移除覆蓋層後，有助於在恢復期間維持舒適感與色素的清晰度。

使用方法

撕除刺青覆膜或第二層皮膚後，每日塗抹3至5次，每次薄而均勻地塗佈一層。持續使用14天或直至皮膚完全恢復。此階段請勿與其他產品併用。待皮膚恢復完成後，請SHIELD。

注意事項恢復期間請避免直接日曬、游泳或摩擦性接觸。請勿與其他產品併用。

成分（INCI）

水、異戊基月桂酸酯、丙二醇、己基癸醇、角鯊烷、聚甘油-4 油酸酯、聚甘油-6 油酸酯、聚羥基硬脂酸、泛醇、硫酸鎂、乳酸桿菌/蘿蔔根發酵濾液、硬脂酸鋅、 苯氧乙醇、比薩醇、棕櫚醯胺基羥基脯氨酸、硬脂酸、角豆樹（角豆）籽提取物、亞洲苷、生育酚、馬德卡酸、亞洲酸、油菜籽（油菜）甾醇、大豆油、鋸齒蕨（鋸齒蕨）花提取物、 乙基己基甘油、苯甲酸鈉。

SHIELD 防範刺青褪色與模糊的防護霜 (50 毫升)

SHIELD 專為刺青肌膚設計的日常防護乳霜，能有效抵禦日曬與環境因素的侵害。

使用方法

完成修復療程後，每日作為護膚程序最後步驟塗抹於刺青部位。日曬前20分鐘請充分塗抹。每2小時補擦一次，若遇流汗、游泳或毛巾擦拭情況，請增加補擦頻率。

注意事項

日曬期間請定期重新塗抹。

成分（INCI）

水、異戊基月桂酸酯、雙辛基碳酸酯、辛酸/癸酸甘油三酯、乙基己基甲氧基肉桂酸酯、亞甲基雙苯並三唑基四甲基丁基酚、甘油、聚甘油-6 多羥基硬脂酸酯、 聚甘油-6聚蓖麻油酸酯、雙乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪、三羥基硬脂酸、硫酸鎂、氯化鈉、白藜蘆醇、外源素、癸基葡糖苷、聚甘油-6、苯氧乙醇、丙二醇、黃原膠、鋸齒蕨（鋸齒蕨）花萃取物、 乙基己基甘油、生育酚、抗壞血酸棕櫚酸酯、苯甲酸鈉、檸檬酸、乙二胺四乙酸二鈉、大豆油。

LUME 刺青修復乳液 (30 毫升 / 50 毫升)

LUME 雙效配方，專為隨時間推移而使刺青外觀更顯清新亮麗所設計。

使用方法

每日兩次塗抹於清潔乾燥的肌膚，連續使用至少十日。修復期間應避免直接日曬。若無法避免LUME SHIELD 。

注意事項

使用期間請避免直接曝曬於陽光下。

成分（INCI）

水（Aqua）、丙二醇二苯甲酸酯、甘油、丙二醇、角鯊烷、二甲基矽油、泛醇、鯨蠟硬脂醇、西番蓮（百香果）籽油、稻米胚芽油、 辛酸/癸酸甘油三酯、巴庫醇、乳糖酸、巴西莓果油、巴巴蘇籽油、 苯氧乙醇、黃原膠、羥乙基丙烯酸酯/丙烯醯二甲基牛磺酸鈉共聚物、硬脂醇、丁二醇、聚甘油-20 硬脂醇聚醚、乙基己基甘油、生育酚、茶樹（綠茶）葉萃取物、乙二胺四乙酸二鈉、大豆油、 異硬脂酸山梨坦、聚山梨醇酯-60、鋸齒花（Banksia）花萃取物、苯甲酸鈉。

製造商
SKINGRAPHICA

批號：請參閱包裝
開封後使用期限 / 有效期限：請參閱包裝標示之符號/日期

產品說明書一般資訊

本說明SKINGRAPHICA化妝品之產品功能、使用說明、注意事項及成分列表。

包含產品： PRIME LOCK SHIELD LUME

一般注意事項

僅供外用。避免接觸眼睛。若不慎接觸眼睛，請立即用清水徹底沖洗。若出現刺激症狀，請立即停止使用。請置於兒童無法觸及之處。

PRIME 刺青準備液 (30 毫升)

PRIME 產品PRIME 紋身前專用精華液，旨在於紋身療程前協助肌膚達到平衡狀態，同時強化並維持肌膚屏障功能。

使用方法

每日兩次於刺青部位塗抹薄而均勻的薄層。於刺青療程前連續使用21天，並於刺青前至少12小時停止使用。準備期間請減少日曬。移除刺青覆蓋層後，開始LOCK。

注意事項

進行刺青前至少12小時停止使用。準備階段應減少日曬。

成分（INCI）

水、二甲基矽油、PEG-12二甲基矽油、丙二醇、菊粉、乙醇胺、甜菜鹼、泛醇、苯氧乙醇、α-葡聚糖寡糖、羥乙基丙烯酸酯/丙烯醯二甲基牛磺酸鈉共聚物、神經醯胺NP、 神經醯胺AP、神經醯胺EOP、植物鞘氨醇、膽固醇、異硬脂酸山梨坦、乙二胺四乙酸二鈉、生育酚、聚山梨醇酯60、月桂醯乳酸鈉、黃原膠、乙基己基甘油、大豆油、鋸齒花（鋸齒花）花萃取物、卡波姆、苯甲酸鈉。

LOCK 紋身固定與修復套組 (50 毫升)

LOCK 產品功能專為刺青覆蓋層移除後的肌膚護理LOCK 在恢復階段維持舒適感與色素清晰度。

使用方法

移除刺青覆蓋物或保護膜（第二層皮膚）後，每日塗抹3至5次，每次薄而均勻地塗抹一層。持續使用14天或直至皮膚完全恢復。此階段請勿與其他產品併用。待皮膚完全恢復後，請轉SHIELD。

注意事項

恢復期間請避免直接日曬、游泳及摩擦性刺激。請勿與其他產品併用。

成分（INCI）

水、異戊基月桂酸酯、丙二醇、己基癸醇、角鯊烷、聚甘油-4 油酸酯、聚甘油-6 油酸酯、聚羥基硬脂酸、泛醇、硫酸鎂、乳酸桿菌/蘿蔔根發酵濾液、硬脂酸鋅、 苯氧乙醇、比薩醇、棕櫚醯胺基羥基脯氨酸、硬脂酸、角豆樹（角豆）籽萃取物、亞洲苷、生育酚、馬德卡酸、亞洲酸、油菜籽（油菜）甾醇、大豆油、鋸齒蕨（鋸齒蕨）花萃取物、 乙基己基甘油、苯甲酸鈉。

SHIELD 刺青保護霜 (50 毫升)

SHIELD 產品功能SHIELD 專為刺青肌膚設計的日常防護乳霜，能有效抵禦日曬與環境因素侵害。

使用方法

待肌膚修復完成後，每日作為護膚程序最後步驟塗抹於刺青部位。日曬前20分鐘請充分塗抹。每2小時補擦一次，若遇流汗、游泳或毛巾擦拭後需更頻繁補擦。

注意事項

請於日曬期間定期重新塗抹。

成分（INCI）

水、異戊基月桂酸酯、雙辛基碳酸酯、辛酸/癸酸甘油三酯、乙基己基甲氧基肉桂酸酯、亞甲基雙苯並三唑基四甲基丁基酚、甘油、聚甘油-6 多羥基硬脂酸酯、 聚甘油-6聚蓖麻油酸酯、雙乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪、三羥基硬脂酸、硫酸鎂、氯化鈉、白藜蘆醇、外源肽、癸基葡糖苷、聚甘油-6、苯氧乙醇、丙二醇、黃原膠、鋸齒花（Banksia）花萃取物、 乙基己基甘油、生育酚、抗壞血酸棕櫚酸酯、苯甲酸鈉、檸檬酸、乙二胺四乙酸二鈉、大豆油。

LUME 刺青修復乳液 (30 毫升 / 50 毫升)

LUME 產品功能LUME 雙效配方，旨在隨時間推移逐步清新並改善刺青外觀。

使用方法

每日兩次塗抹於清潔乾燥的肌膚，連續使用至少10天。修復期間請避免直接曝曬陽光。若無法避免日曬，請於LUME SHIELD 。

使用期間請避免直接曝曬於陽光下。

成分（INCI）

水、丙二醇二苯甲酸酯、甘油、丙二醇、角鯊烷、二甲基矽油、泛醇、鯨蠟硬脂醇、西番蓮（百香果）籽油、稻米胚芽油、 辛酸/癸酸甘油三酯、巴庫醇、乳糖酸、巴西莓果油、巴巴蘇籽油、 苯氧乙醇、黃原膠、羥乙基丙烯酸酯/丙烯醯二甲基牛磺酸鈉共聚物、硬脂醇、丁二醇、聚甘油-20 硬脂醇聚醚、乙基己基甘油、生育酚、茶樹（綠茶）葉萃取物、乙二胺四乙酸二鈉、大豆油、 異硬脂酸山梨坦、聚山梨醇酯-60、鋸齒花（Banksia）花萃取物、苯甲酸鈉。

製片人
SKINGRAPHICA

產品資訊手冊

一般情報

本指南記載了SKINGRAPHICA產品的功能、使用方法、注意事項及成分資訊。

對象產品：PRIME LOCK SHIELD LUME

一般注意事項

僅供外用。請注意避免接觸眼睛。若不慎入眼，請用大量清水徹底沖洗。若出現刺激反應，請立即停止使用。請存放於兒童無法觸及之處。

PRIME 刺青準備用精華液（30 毫升）

產品功能

PRIME是一款預刺青精華液，能於刺青施術前調理肌膚，使其成為精緻的畫布以承載墨水。本品可調理肌膚狀態，並強化肌膚屏障功能。

使用方法

請於刺青預定部位，每日塗抹兩次薄而均勻的層。請於施術前21天開始使用，並於刺青施術前至少12小時停止使用。在此準備期間，請盡量減少日曬。取下刺青覆蓋物後，請開始使用LOCK。

注意事項

請於進行刺青施術前至少12小時停止使用本產品。準備期間請盡量減少日曬。

成分（INCI）

水、二甲基矽油、PEG-12二甲基矽油、丙二醇、菊粉、乙醇胺、甜菜鹼、泛醇、苯氧乙醇、α-葡聚醣寡糖、羥乙基丙烯酸酯/丙烯醯二甲基牛磺酸鈉共聚物、神經醯胺NP、 神經醯胺AP、神經醯胺EOP、植物鞘氨醇、膽固醇、異硬脂酸山梨坦、乙二胺四乙酸二鈉、生育酚、聚山梨醇酯60、月桂醯乳酸鈉、黃原膠、乙基己基甘油、大豆油、鋸齒花（鋸齒花）花萃取物、卡波姆、苯甲酸鈉。

LOCK 刺青墨水握力＆恢復複合劑（50毫升）

產品功能

LOCK專為卸除刺青遮蓋貼後的肌膚護理而設計，能於恢復期間提供舒適感並維持色素鮮明度。

使用方法

卸除刺青遮蓋貼或第二層肌膚後，請每日塗抹3至5次，形成薄而均勻的保護層。持續使用14天，或直至感覺肌膚完全恢復為止。此期間請勿與其他產品併用。待修復完成後，請轉用SHIELD產品。

注意事項

使用期間請避免陽光直射、游泳，以及任何可能造成摩擦或刺激的接觸。請勿與其他產品併用。

成分（INCI）

水、異戊基月桂酸酯、丙二醇、己基癸醇、角鯊烷、聚甘油-4 油酸酯、聚甘油-6 油酸酯、聚羥基硬脂酸、泛醇、硫酸鎂、乳酸桿菌/蘿蔔根發酵濾液、硬脂酸鋅、 苯氧乙醇、洋甘菊醇、棕櫚醯胺基羥脯胺、硬脂酸、角豆樹（角豆）籽萃取物、亞洲苷、生育酚、馬德卡酸、亞洲酸、油菜籽（油菜）固醇、大豆油、鋸齒蕨（鋸齒蕨）花萃取物、 乙基己基甘油、苯甲酸鈉。

SHIELD 刺青淡化＆模糊防護乳霜（50毫升）

產品功能

SHIELD是一款專為紋身肌膚設計的日常防護乳霜，旨在抵禦日曬與環境壓力因素的侵害。

使用方法

完成回復程序後，請將本品作為護膚程序的最後步驟，每日塗抹於紋身部位。請於日曬前20分鐘塗抹足量產品。每隔2小時，或於流汗、游泳、擦拭後，請更頻繁地補擦。

注意事項

日光曝露期間請定期重新塗抹。

成分（INCI）

水（Aqua）、異戊基月桂酸酯、雙癸基碳酸酯、辛酸/癸酸甘油三酯、乙基己基甲氧基肉桂酸酯、亞甲基雙苯並三唑基四甲基丁基酚、甘油、聚甘油-6 多羥基硬脂酸酯、 聚甘油-6聚蓖麻油酸酯、雙乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪、三羥基硬脂酸、硫酸鎂、氯化鈉、白藜蘆醇、乙醇胺、癸基葡糖苷、聚甘油-6、苯氧乙醇、丙二醇、黃原膠、鋸齒花（Banksia）花萃取物、 乙基己基甘油、生育酚、抗壞血酸棕櫚酸酯、苯甲酸鈉、檸檬酸、乙二胺四乙酸二鈉、大豆油。

LUME 紋身修復乳液（30毫升 / 50毫升）

產品功能

LUME是一款雙效配方，專為隨時間推移而更新與修整刺青外觀所設計。

使用方法

請每日兩次塗抹於清潔乾燥的肌膚上。至少連續使用十天。修復期間請避免陽光直射。若無法避免日曬，請於使用LUME後至少間隔三十分鐘再塗抹SHIELD。

注意事項

使用期間請避免陽光直射。

成分（INCI）

水（Aqua）、丙二醇二苯甲酸酯、甘油、丙二醇、角鯊烷、二甲基硅油、泛醇、鯨蠟硬脂醇、西番蓮（百香果）籽油、稻米胚芽油、 辛酸/癸酸甘油三酯、巴庫醇、乳糖酸、巴西莓果油、巴巴蘇籽油、 苯氧乙醇、黃原膠、羥乙基丙烯酸酯/丙烯醯二甲基牛磺酸鈉共聚物、硬脂醇、丁二醇、聚甘油-20 硬脂醇聚醚、乙基己基甘油、生育酚、茶樹（綠茶）葉萃取物、乙二胺四乙酸二鈉、大豆油、 異硬脂酸山梨坦、聚山梨醇酯-60、鋸齒花（Banksia）花萃取物、苯甲酸鈉。

製造商

SKINGRAPHICA

批次／批號：請參閱產品容器標示

開封後／使用期限：請參閱包裝標示之符號／日期

產品資訊傳單

一般資訊

SKINGRAPHICA 、使用方法、注意事項及成分資訊。

該產品：PRIME LOCK SHIELD LUME

一般注意事項

僅供外用。請避免接觸眼睛。若不慎入眼，請用清水充分沖洗。若發生刺激症狀，請立即停止使用。請存放於兒童無法觸及之處。

PRIME 刺青準備精華液 (30 毫升)

產品功能

PRIME是一款專為刺青療程設計的預處理精華液，能預先調理肌膚，使其如精緻畫布般完美準備好迎接刺青作業。本產品能調理肌膚狀態，並強化肌膚屏障功能。

使用方法

請於預定刺青部位薄而均勻地塗抹，每日兩次。自刺青療程前21天開始使用，並於療程前至少12小時停止使用。準備期間請盡量減少日曬。移除刺青覆蓋物後，請LOCK 。

注意事項

請於刺青施術前至少12小時停止使用。準備期間請盡量減少日曬。

成分 (INCI)

水、二甲基矽油、PEG-12二甲基矽油、丙二醇、菊粉、乙醇胺、甜菜鹼、泛醇、苯氧乙醇、α-葡聚醣寡糖、羥乙基丙烯酸酯/丙烯醯二甲基牛磺酸鈉共聚物、神經醯胺NP、 神經醯胺AP、神經醯胺EOP、植物鞘氨醇、膽固醇、異硬脂酸山梨坦、乙二胺四乙酸二鈉、生育酚、聚山梨醇酯60、月桂醯乳酸鈉、黃原膠、乙基己基甘油、大豆油、鋸齒花（鋸齒花）花萃取物、卡波姆、苯甲酸鈉。

LOCK 刺青墨水抓握與修復複合劑 (50 毫升)

產品功能

LOCK專為移除刺青覆蓋層後的刺青皮膚護理而設計，在恢復期間提供舒適感並維持色素清晰度。

使用方法

移除刺青覆蓋物或第二層皮膚後，請每日均勻薄塗3至5次。持續使用14天或直至感覺皮膚完全恢復為止。此階段請勿與其他產品併用。待恢復完成後，請轉換使用SHIELD產品。

注意事項

恢復期間請避免暴露於陽光直射、游泳，或任何可能造成摩擦/刺激的接觸。請勿與其他產品併用。

成分 (INCI)

水、異戊基月桂酸酯、丙二醇、己基癸醇、角鯊烷、聚甘油-4 油酸酯、聚甘油-6 油酸酯、聚羥基硬脂酸、泛醇、硫酸鎂、乳酸桿菌/蘿蔔根發酵濾液、硬脂酸鋅、 苯氧乙醇、洋甘菊醇、棕櫚醯胺基羥脯胺、硬脂酸、角豆樹（角豆）籽萃取物、亞洲苷、生育酚、馬德卡酸、亞洲酸、油菜籽（油菜）固醇、大豆油、鋸齒蕨（鋸齒蕨）花萃取物、 乙基己基甘油、苯甲酸鈉。

SHIELD 刺青淡化與防模糊護膚霜 (50 毫升)

產品功能

SHIELD是一款專為刺青肌膚設計的日常防護乳霜，有助於抵禦陽光曝曬與環境壓力因素。

使用方法

恢復完成後，請每日作為護膚程序的最後步驟塗抹於刺青部位。請於日曬前20分鐘塗抹足量產品。每兩小時補擦一次，或於流汗、游泳或用毛巾擦拭後需更頻繁補擦。

注意事項

在陽光曝曬期間，請定期補擦。

成分 (INCI)

水（Aqua）、異戊基月桂酸酯、雙癸基碳酸酯、辛酸/癸酸甘油三酯、乙基己基甲氧基肉桂酸酯、亞甲基雙苯並三唑基四甲基丁基酚、甘油、聚甘油-6 多羥基硬脂酸酯、 聚甘油-6聚蓖麻油酸酯、雙乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪、三羥基硬脂酸、硫酸鎂、氯化鈉、白藜蘆醇、乙醇胺、癸基葡糖苷、聚甘油-6、苯氧乙醇、丙二醇、黃原膠、鋸齒花（Banksia）花萃取物、 乙基己基甘油、生育酚、抗壞血酸棕櫚酸酯、苯甲酸鈉、檸檬酸、乙二胺四乙酸二鈉、大豆油。

LUME 刺青修復乳液 (30 毫升 / 50 毫升)

產品功能

LUME是一款雙效配方，專為隨著時間推移而幫助更新和整理刺青外觀所設計。

使用方法

請每日兩次塗抹於潔淨乾燥的肌膚上。需連續使用至少十日。修復期間請避免陽光直射。若無法避免日曬，請於LUME 至少三十分鐘再塗抹SHIELD。

注意事項

使用時請避免陽光直射。

成分 (INCI)

水（Aqua）、丙二醇二苯甲酸酯、甘油、丙二醇、角鯊烷、二甲基硅油、泛醇、鯨蠟硬脂醇、西番蓮（百香果）籽油、稻米胚芽油、 辛酸/癸酸甘油三酯、巴庫醇、乳糖酸、巴西莓果油、巴巴蘇籽油、 苯氧乙醇、黃原膠、羥乙基丙烯酸酯/丙烯醯二甲基牛磺酸鈉共聚物、硬脂醇、丁二醇、聚甘油-20 硬脂醇聚醚、乙基己基甘油、生育酚、茶樹（綠茶）葉萃取物、乙二胺四乙酸二鈉、大豆油、 異硬脂酸山梨坦、聚山梨醇酯-60、鋸齒花（Banksia）花萃取物、苯甲酸鈉。

製造商

SKINGRAPHICA

批次 / 批號：參照產品容器標示

PAO / 使用期限：參照包裝標示之符號/日期

產品資訊說明書

一般資訊

本指南包含SKINGRAPHICA 、使用方式、注意事項與成分資訊。

涵蓋產品：PRIME LOCK SHIELD LUME

一般注意事項

僅供外用。避免接觸眼睛。如不慎入眼，請以清水徹底沖洗。如出現刺激反應，請停止使用。請置於兒童無法取得之處。

PRIME 紋身準備精華（30 毫升）

產品功能

PRIME 精華，旨在於上墨前協助整理肌膚，使其如精緻畫布般做好準備，並透過調理與支援肌膚屏障，提升肌膚狀態。

使用方式

於預計刺青部位薄薄均勻塗抹，每日 2 次。請於刺青前 21 天開始使用，並於刺青施作前至少 12 小時停止使用。此準備期間請將日曬降至最低。待刺青覆蓋膜移除後，開始使用LOCK。

注意事項

請於紋身施作前至少 12 小時停止使用。準備期間請將日曬降至最低。

成分（INCI）

水、二甲基矽油、PEG-12二甲基矽油、丙二醇、菊粉、乙醇胺、甜菜鹼、泛醇、苯氧乙醇、α-葡聚醣寡糖、羥乙基丙烯酸酯/丙烯醯二甲基牛磺酸鈉共聚物、神經醯胺NP、 神經醯胺AP、神經醯胺EOP、植物鞘氨醇、膽固醇、異硬脂酸山梨坦、乙二胺四乙酸二鈉、生育酚、聚山梨醇酯60、月桂醯乳酸鈉、黃原膠、乙基己基甘油、大豆油、鋸齒花（鋸齒花）花萃取物、卡波姆、苯甲酸鈉。

LOCK 紋身鎖色抓附與修復複合配方（50 毫升）

產品功能

LOCK 膜LOCK 配方設計，旨在於修復期間支援舒適感與色素清晰度。

使用方式

移除紋身覆蓋膜或第二層皮（second skin）後，薄薄均勻塗抹，每日 3–5 次。持續 14 天，或直至肌膚感覺完全恢復為止。此階段請勿與其他產品併用。恢復完成後，請轉用SHIELD。

注意事項

修復期間請避免直接日曬、游泳或任何摩擦性接觸。請勿與其他產品併用。

成分（INCI）

水、異戊基月桂酸酯、丙二醇、己基癸醇、角鯊烷、聚甘油-4 油酸酯、聚甘油-6 油酸酯、聚羥基硬脂酸、泛醇、硫酸鎂、乳酸桿菌/蘿蔔根發酵濾液、硬脂酸鋅、 苯氧乙醇、洋甘菊醇、棕櫚醯胺基羥脯胺、硬脂酸、角豆樹（角豆）籽萃取物、亞洲苷、生育酚、馬德卡酸、亞洲酸、油菜籽（油菜）固醇、大豆油、鋸齒蕨（鋸齒蕨）花萃取物、 乙基己基甘油、苯甲酸鈉。

SHIELD 紋身抗褪色與抗模糊防護霜（50 毫升）

產品功能

SHIELD 防護霜，專為紋身肌膚設計，旨在協助抵禦日曬與環境壓力因子所帶來的影響。

使用方式

修復完成後，作為日常保養的最後一步，每日塗抹於紋身肌膚。日曬前 20 分鐘請足量塗抹。每 2 小時補擦一次；或於流汗、游泳、以毛巾擦拭後更頻繁補擦。

注意事項

日曬期間請規律補擦。

成分（INCI）

水（Aqua）、異戊基月桂酸酯、雙癸基碳酸酯、辛酸/癸酸甘油三酯、乙基己基甲氧基肉桂酸酯、亞甲基雙苯並三唑基四甲基丁基酚、甘油、聚甘油-6 多羥基硬脂酸酯、 聚甘油-6聚蓖麻油酸酯、雙乙基己氧基苯酚甲氧基苯基三嗪、三羥基硬脂酸、硫酸鎂、氯化鈉、白藜蘆醇、乙醇胺、癸基葡糖苷、聚甘油-6、苯氧乙醇、丙二醇、黃原膠、鋸齒花（Banksia）花萃取物、 乙基己基甘油、生育酚、抗壞血酸棕櫚酸酯、苯甲酸鈉、檸檬酸、乙二胺四乙酸二鈉、大豆油。

LUME 紋身修復煥新乳液（30 毫升 / 50 毫升）

產品功能

LUME 推移協助煥新並細緻整理刺青的外觀表現。

使用方式

每日於清潔、乾燥的肌膚上塗抹 2 次，至少連續使用 10 天。煥膚期間請避免直接日曬。若無法避免日曬，請於使用LUME 30 分鐘再塗抹SHIELD。

注意事項

使用期間請避免直接日曬。

成分（INCI）

水（Aqua）、丙二醇二苯甲酸酯、甘油、丙二醇、角鯊烷、二甲基硅油、泛醇、鯨蠟硬脂醇、西番蓮（百香果）籽油、稻米胚芽油、 辛酸/癸酸甘油三酯、巴庫醇、乳糖酸、巴西莓果油、巴巴蘇籽油、 苯氧乙醇、黃原膠、羥乙基丙烯酸酯/丙烯醯二甲基牛磺酸鈉共聚物、硬脂醇、丁二醇、聚甘油-20 硬脂醇聚醚、乙基己基甘油、生育酚、茶樹（綠茶）葉萃取物、乙二胺四乙酸二鈉、大豆油、 異硬脂酸山梨坦、聚山梨醇酯-60、鋸齒花（Banksia）花萃取物、苯甲酸鈉。

製造商

SKINGRAPHICA

批號 / 批次：請參閱產品容器

PAO / 有效期限：請參閱包裝上之符號/日期