PRODUCT INFORMATION LEAFLET

General Information

This guide contains product function, directions for use, precautions, and ingredients for SKINGRAPHICA products.

Products covered: PRIME · LOCK · SHIELD · LUME

General Precautions

For external use only. Avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water. Discontinue use if irritation occurs. Keep out of reach of children.

PRIME - Tattoo Preparation Serum (30 mL)

Product Function

PRIME is a pre-tattoo serum designed to help prepare skin as a refined canvas for inking by conditioning and supporting the skin barrier.

Directions for Use

Apply a thin, even layer twice daily to the intended tattoo area. Use for 21 days prior to your tattoo session and discontinue at least 12 hours before tattooing. Minimise sun exposure during this preparation period. Once the tattoo covering has been removed, begin using LOCK.

Precautions

Discontinue at least 12 hours before tattooing. Minimise sun exposure during preparation.

Ingredients (INCI)

Aqua (Water), Dimethicone, PEG-12 Dimethicone, Propanediol, Inulin, Ectoin, Betaine, Panthenol, Phenoxyethanol, Alpha Glucan Oligosaccharide, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Ceramide NP, Ceramide AP, Ceramide EOP, Phytosphingosine, Cholesterol, Sorbitan Isostearate, Disodium EDTA, Tocopherol, Polysorbate 60, Sodium Lauroyl Lactylate, Xanthan Gum, Ethylhexylglycerin, Glycine Soja (Soybean) Oil, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Carbomer, Sodium Benzoate.

LOCK - Tattoo Ink Grip and Recovery Complex (50 mL)

Product Function

LOCK is formulated to care for tattooed skin after the covering is removed, supporting comfort and pigment clarity during recovery.

Directions for Use

After removing the tattoo covering or second skin, apply a thin, even layer 3–5 times daily. Continue for 14 days or until skin feels fully recovered. Do not combine with other products during this phase. Once recovery is complete, transition to SHIELD.

Precautions

Avoid direct sun exposure, swimming, or abrasive contact during recovery. Do not combine with other products.

Ingredients (INCI)

Aqua (Water), Isoamyl Laurate, Propanediol, Hexyldecanol, Squalane, Polyglyceryl-4 Oleate, Polyglyceryl-6 Oleate, Polyhydroxystearic Acid, Panthenol, Magnesium Sulfate, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Zinc Stearate, Phenoxyethanol, Bisabolol, Cetylhydroxyproline Palmitamide, Stearic Acid, Ceratonia Siliqua (Carob) Seed Extract, Asiaticoside, Tocopherol, Madecassic Acid, Asiatic Acid, Brassica Campestris (Rapeseed) Sterols, Glycine Soja (Soybean) Oil, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Ethylhexylglycerin, Sodium Benzoate.

SHIELD - Tattoo Fade & Blur Defence Cream (50 mL)

Product Function

SHIELD is a daily protection cream designed for tattooed skin to help defend against sun exposure and environmental stressors.

Directions for Use

Once recovery is complete, apply daily to tattooed skin as the final step in your skincare routine. Apply generously 20 minutes before sun exposure. Reapply every 2 hours or more frequently when sweating, swimming, or towelling.

Precautions

Reapply regularly during sun exposure.

Ingredients (INCI)

Aqua (Water), Isoamyl Laurate, Dicaprylyl Carbonate, Caprylic/Capric Triglyceride, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol, Glycerin, Polyglyceryl-6 Polyhydroxystearate, Polyglyceryl-6 Polyricinoleate, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyltriazine, Trihydroxystearin, Magnesium Sulfate, Sodium Chloride, Resveratrol, Ectoin, Decyl Glucoside, Polyglycerin-6, Phenoxyethanol, Propylene Glycol, Xanthan Gum, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Ethylhexylglycerin, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Sodium Benzoate, Citric Acid, Disodium EDTA, Glycine Soja (Soybean) Oil.

LUME - Tattoo Restoration Emulsion (30 mL / 50 mL)

Product Function

LUME is a dual-action formula designed to refresh and refine the appearance of tattoos over time.

Directions for Use

Apply twice daily to clean, dry skin for at least 10 consecutive days. Avoid direct sunlight during the restoration period. If sun exposure is unavoidable, apply SHIELD at least 30 minutes after LUME.

Precautions

Avoid direct sunlight during use.

Ingredients (INCI)

Aqua (Water), Propylene Glycol Dibenzoate, Glycerin, Propanediol, Squalane, Dimethicone, Panthenol, Cetearyl Alcohol, Passiflora Edulis (Passionfruit) Seed Oil, Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Bakuchiol, Lactobionic Acid, Euterpe Oleracea (Acai) Fruit Oil, Orbignya Oleifera (Babassu) Seed Oil, Phenoxyethanol, Xanthan Gum, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Cetyl Alcohol, Butylene Glycol, Ceteareth-20, Ethylhexylglycerin, Tocopherol, Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Disodium EDTA, Glycine Soja (Soybean) Oil, Sorbitan Isostearate, Polysorbate 60, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Sodium Benzoate.

Manufacturer
SKINGRAPHICA

Batch / Lot: See product container
PAO / Expiry: See symbol/date on pack

PRODUKTINFORMATIONSBLATT

Allgemeine Informationen

Dieses Informationsblatt enthält Produktfunktion, Anwendungshinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Inhaltsstoffe der SKINGRAPHICA Produkte.

Abgedeckte Produkte: PRIME · LOCK · SHIELD · LUME

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

Nur zur äußerlichen Anwendung. Kontakt mit den Augen vermeiden. Bei Kontakt gründlich mit Wasser ausspülen. Anwendung bei Reizungen abbrechen. Für Kinder unzugänglich aufbewahren.

PRIME - Tattoo-Vorbereitungsserum (30 mL)

Produktfunktion

PRIME ist ein Serum zur Vorbereitung derHaut vor dem Tätowieren. Es unterstützt die Hautbarriere und hilft, die Haut als ausgeglichene Oberfläche für das Tätowieren vorzubereiten.

Anwendung

Zweimal täglich eine dünne, gleichmäßige Schicht auf den vorgesehenen Tätowierbereich auftragen. 21 Tage vor dem Tattoo-Termin anwenden und die Anwendung mindestens 12 Stunden vor dem Tätowieren beenden. Während der Vorbereitungsphase direkte Sonneneinstrahlung minimieren. Nach dem Entfernen der Tattoo-Abdeckung mit LOCK beginnen.

Vorsichtsmaßnahmen

Mindestens 12 Stunden vor dem Tätowieren nicht mehr anwenden. Sonneneinstrahlung während der Vorbereitung minimieren.

Inhaltsstoffe (INCI)

Aqua (Water), Dimethicone, PEG-12 Dimethicone, Propanediol, Inulin, Ectoin, Betaine, Panthenol, Phenoxyethanol, Alpha Glucan Oligosaccharide, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Ceramide NP, Ceramide AP, Ceramide EOP, Phytosphingosine, Cholesterol, Sorbitan Isostearate, Disodium EDTA, Tocopherol, Polysorbate 60, Sodium Lauroyl Lactylate, Xanthan Gum, Ethylhexylglycerin, Glycine Soja (Soybean) Oil, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Carbomer, Sodium Benzoate.

LOCK - Tattoo-Fixierungs- und Regenerationskomplex (50 mL)

Produktfunktion

LOCK wurde zur Pflege tätowierter Haut nach dem Entfernen der Abdeckung entwickelt und unterstützt Komfort und Pigmentklarheit während der Regenerationsphase.

Anwendung

Nach dem Entfernen der Tattoo-Abdeckung oder Second-Skin eine dünne, gleichmäßige Schicht 3–5-mal täglich auftragen. 14 Tage oder bis sich die Haut vollständig erholt hat anwenden. Während dieser Phase keine weiteren Produkte verwenden. Nach Abschluss der Regeneration zu SHIELD wechseln.

Vorsichtsmaßnahmen

Direkte Sonneneinstrahlung, Schwimmen und abrasive Reibung während der Regeneration vermeiden. Keine weiteren Produkte kombinieren.

Inhaltsstoffe (INCI)

Aqua (Water), Isoamyl Laurate, Propanediol, Hexyldecanol, Squalane, Polyglyceryl-4 Oleate, Polyglyceryl-6 Oleate, Polyhydroxystearic Acid, Panthenol, Magnesium Sulfate, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Zinc Stearate, Phenoxyethanol, Bisabolol, Cetylhydroxyproline Palmitamide, Stearic Acid, Ceratonia Siliqua (Carob) Seed Extract, Asiaticoside, Tocopherol, Madecassic Acid, Asiatic Acid, Brassica Campestris (Rapeseed) Sterols, Glycine Soja (Soybean) Oil, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Ethylhexylglycerin, Sodium Benzoate.

SHIELD - Tattoo-Schutzcreme gegen Verblassen (50 mL)

Produktfunktion

SHIELD ist eine tägliche Schutzcreme für tätowierte Haut und hilft, vor Sonneneinstrahlung und umweltbedingten Belastungen zu schützen.

Anwendung

Nach vollständiger Regeneration täglich als letzten Schritt der Pflegeroutine auf tätowierte Haut auftragen. Großzügig 20 Minuten vor Sonneneinstrahlung auftragen. Alle 2 Stunden oder häufiger bei Schwitzen, Schwimmen oder Abtrocknen erneut auftragen.

Vorsichtsmaßnahmen

Während der Sonneneinstrahlung regelmäßig erneut auftragen.

Inhaltsstoffe (INCI)

Aqua (Water), Isoamyl Laurate, Dicaprylyl Carbonate, Caprylic/Capric Triglyceride, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol, Glycerin, Polyglyceryl-6 Polyhydroxystearate, Polyglyceryl-6 Polyricinoleate, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyltriazine, Trihydroxystearin, Magnesium Sulfate, Sodium Chloride, Resveratrol, Ectoin, Decyl Glucoside, Polyglycerin-6, Phenoxyethanol, Propylene Glycol, Xanthan Gum, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Ethylhexylglycerin, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Sodium Benzoate, Citric Acid, Disodium EDTA, Glycine Soja (Soybean) Oil.

LUME - Tattoo-Restorations-Emulsion (30 mL / 50 mL)

Produktfunktion

LUME ist eine Dual-Action-Formel zur Auffrischung und Verfeinerung des Erscheinungsbildes von Tattoos im Laufe der Zeit.

Anwendung

Zweimal täglich auf saubere, trockene Haut auftragen und mindestens 10 aufeinanderfolgende Tage anwenden. Während der Restaurationsphase direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. Ist Sonneneinstrahlung unvermeidbar, SHIELD mindestens 30 Minuten nach LUME auftragen.

Vorsichtsmaßnahmen

Direkte Sonneneinstrahlung während der Anwendung vermeiden.

Inhaltsstoffe (INCI)

Aqua (Water), Propylene Glycol Dibenzoate, Glycerin, Propanediol, Squalane, Dimethicone, Panthenol, Cetearyl Alcohol, Passiflora Edulis (Passionfruit) Seed Oil, Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Bakuchiol, Lactobionic Acid, Euterpe Oleracea (Acai) Fruit Oil, Orbignya Oleifera (Babassu) Seed Oil, Phenoxyethanol, Xanthan Gum, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Cetyl Alcohol, Butylene Glycol, Ceteareth-20, Ethylhexylglycerin, Tocopherol, Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Disodium EDTA, Glycine Soja (Soybean) Oil, Sorbitan Isostearate, Polysorbate 60, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Sodium Benzoate.

Hersteller
SKINGRAPHICA

Chargennummer: Siehe Verpackung
PAO / Haltbarkeit: Siehe Symbol/Datum auf der Verpackung

NOTICE D’INFORMATION PRODUIT

Informations générales

Cette notice contient la fonction du produit, le mode d’emploi, les précautions et les ingrédients des produits SKINGRAPHICA.

Produits concernés : PRIME · LOCK · SHIELD · LUME

Précautions générales

Usage externe uniquement. Éviter le contact avec les yeux. En cas de contact, rincer abondamment à l’eau. Cesser l’utilisation en cas d’irritation. Tenir hors de portée des enfants.

PRIME - Sérum de Préparation au Tatouage (30 mL)

Fonction du produit

PRIME est un sérum pré-tatouage conçu pour préparer la peau comme une surface équilibrée avant le tatouage, en conditionnant et en soutenant la barrière cutanée.

Mode d’emploi

Appliquer une fine couche uniforme deux fois par jour sur la zone à tatouer. Utiliser pendant 21 jours avant la séance de tatouage et arrêter l’utilisation au moins 12 heures avant le tatouage. Limiter l’exposition au soleil pendant cette période de préparation. Après le retrait du pansement du tatouage, commencer à utiliser LOCK.

Précautions

Arrêter l’utilisation au moins 12 heures avant le tatouage. Limiter l’exposition au soleil pendant la préparation.

Ingrédients (INCI)

Aqua (Water), Dimethicone, PEG-12 Dimethicone, Propanediol, Inulin, Ectoin, Betaine, Panthenol, Phenoxyethanol, Alpha Glucan Oligosaccharide, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Ceramide NP, Ceramide AP, Ceramide EOP, Phytosphingosine, Cholesterol, Sorbitan Isostearate, Disodium EDTA, Tocopherol, Polysorbate 60, Sodium Lauroyl Lactylate, Xanthan Gum, Ethylhexylglycerin, Glycine Soja (Soybean) Oil, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Carbomer, Sodium Benzoate.

LOCK - Complexe de Fixation et de Récupération du Tatouage (50 mL)

Fonction du produit

LOCK est formulé pour prendre soin de la peau tatouée après le retrait du pansement, en aidant à maintenir le confort et la clarté du pigment pendant la phase de récupération.

Mode d’emploi

Après le retrait du pansement ou de la seconde peau, appliquer une fine couche uniforme 3 à 5 fois par jour. Continuer pendant 14 jours ou jusqu’à ce que la peau soit complètement rétablie. Ne pas combiner avec d’autres produits pendant cette phase. Une fois la récupération terminée, passer à SHIELD.

Précautions

Éviter l’exposition directe au soleil, la baignade ou les frottements pendant la récupération. Ne pas combiner avec d’autres produits.

Ingrédients (INCI)

Aqua (Water), Isoamyl Laurate, Propanediol, Hexyldecanol, Squalane, Polyglyceryl-4 Oleate, Polyglyceryl-6 Oleate, Polyhydroxystearic Acid, Panthenol, Magnesium Sulfate, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Zinc Stearate, Phenoxyethanol, Bisabolol, Cetylhydroxyproline Palmitamide, Stearic Acid, Ceratonia Siliqua (Carob) Seed Extract, Asiaticoside, Tocopherol, Madecassic Acid, Asiatic Acid, Brassica Campestris (Rapeseed) Sterols, Glycine Soja (Soybean) Oil, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Ethylhexylglycerin, Sodium Benzoate.

SHIELD - Crème de Protection contre la Décoloration du Tatouage (50 mL)

Fonction du produit

SHIELD est une crème de protection quotidienne conçue pour la peau tatouée, aidant à protéger contre l’exposition au soleil et les agressions environnementales.

Mode d’emploi

Une fois la récupération terminée, appliquer quotidiennement sur la peau tatouée comme dernière étape de la routine de soin. Appliquer généreusement 20 minutes avant l’exposition au soleil. Renouveler l’application toutes les 2 heures ou plus fréquemment en cas de transpiration, de baignade ou d’essuyage avec une serviette.

Précautions

Renouveler régulièrement l’application lors de l’exposition au soleil.

Ingrédients (INCI)

Aqua (Water), Isoamyl Laurate, Dicaprylyl Carbonate, Caprylic/Capric Triglyceride, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol, Glycerin, Polyglyceryl-6 Polyhydroxystearate, Polyglyceryl-6 Polyricinoleate, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyltriazine, Trihydroxystearin, Magnesium Sulfate, Sodium Chloride, Resveratrol, Ectoin, Decyl Glucoside, Polyglycerin-6, Phenoxyethanol, Propylene Glycol, Xanthan Gum, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Ethylhexylglycerin, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Sodium Benzoate, Citric Acid, Disodium EDTA, Glycine Soja (Soybean) Oil.

LUME - Émulsion de Restauration du Tatouage (30 mL/ 50 mL)

Fonction du produit

LUME est une formule à double action conçue pour rafraîchir et améliorer l’apparence des tatouages au fil du temps.

Mode d’emploi

Appliquer deux fois par jour sur une peau propre et sèche pendant au moins 10 jours consécutifs. Éviter l’exposition directe au soleil pendant la période de restauration. Si l’exposition est inévitable, appliquer SHIELD au moins 30 minutes après LUME.

Précautions

Éviter l’exposition directe au soleil pendant l’utilisation.

Ingrédients (INCI)

Aqua (Water), Propylene Glycol Dibenzoate, Glycerin, Propanediol, Squalane, Dimethicone, Panthenol, Cetearyl Alcohol, Passiflora Edulis (Passionfruit) Seed Oil, Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Bakuchiol, Lactobionic Acid, Euterpe Oleracea (Acai) Fruit Oil, Orbignya Oleifera (Babassu) Seed Oil, Phenoxyethanol, Xanthan Gum, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Cetyl Alcohol, Butylene Glycol, Ceteareth-20, Ethylhexylglycerin, Tocopherol, Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Disodium EDTA, Glycine Soja (Soybean) Oil, Sorbitan Isostearate, Polysorbate 60, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Sodium Benzoate.

Fabricant
SKINGRAPHICA

Lot : Voir l’emballage
PAO / Date de péremption : Voir le symbole/la date sur l’emballage

FOLLETO DE INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

Información general

Este folleto contiene la función del producto, las instrucciones de uso, las precauciones y los ingredientes de los productos SKINGRAPHICA.

Productos incluidos: PRIME · LOCK · SHIELD · LUME

Precauciones generales

Solo para uso externo. Evitar el contacto con los ojos. En caso de contacto, aclarar abundantemente con agua. Suspender el uso si se produce irritación. Mantener fuera del alcance de los niños.

PRIME - Sérum de Preparación para Tatuajes (30 mL)

Función del producto

PRIME es un sérum previo al tatuaje diseñado para ayudar a preparar la piel como una superficie equilibrada antes del tatuaje, acondicionando y apoyando la barrera cutánea.

Modo de uso

Aplicar una capa fina y uniforme dos veces al día en la zona a tatuar. Usar durante 21 días antes de la sesión de tatuaje suspender su uso al menos 12 horas antes del tatuaje. Minimizar la exposición solar durante este periodo de preparación. Una vez retirada la cobertura del tatuaje, comenzar a usar LOCK.

Precauciones

Suspender su uso al menos 12 horas antes del tatuaje. Minimizar la exposición solar durante la preparación.

Ingredientes (INCI)

Aqua (Water), Dimethicone, PEG-12 Dimethicone, Propanediol, Inulin, Ectoin, Betaine, Panthenol, Phenoxyethanol, Alpha Glucan Oligosaccharide, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Ceramide NP, Ceramide AP, Ceramide EOP, Phytosphingosine, Cholesterol, Sorbitan Isostearate, Disodium EDTA, Tocopherol, Polysorbate 60, Sodium Lauroyl Lactylate, Xanthan Gum, Ethylhexylglycerin, Glycine Soja (Soybean) Oil, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Carbomer, Sodium Benzoate.

LOCK - Complejo de Fijación y Recuperación del Tatuaje (50 mL)

Función del producto

LOCK está formulado para el cuidado de la piel tatuada tras retirar la cobertura, ayudando a mantener el confort y la claridad del pigmento durante la recuperación.

Modo de uso

Tras retirar la cobertura del tatuaje o la segunda piel, aplicar una capa fina y uniforme de 3 a 5 veces al día. Continuar durante 14 días o hasta que la piel esté completamente recuperada. No combinar con otros productos durante esta fase. Una vez finalizada la recuperación, pasar a SHIELD.

Precauciones

Evitar la exposición directa al sol, la natación o el contacto abrasivo durante la recuperación. No combinar con otros productos.

Ingredientes (INCI)

Aqua (Water), Isoamyl Laurate, Propanediol, Hexyldecanol, Squalane, Polyglyceryl-4 Oleate, Polyglyceryl-6 Oleate, Polyhydroxystearic Acid, Panthenol, Magnesium Sulfate, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Zinc Stearate, Phenoxyethanol, Bisabolol, Cetylhydroxyproline Palmitamide, Stearic Acid, Ceratonia Siliqua (Carob) Seed Extract, Asiaticoside, Tocopherol, Madecassic Acid, Asiatic Acid, Brassica Campestris (Rapeseed) Sterols, Glycine Soja (Soybean) Oil, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Ethylhexylglycerin, Sodium Benzoate.

SHIELD - Crema de Defensa contra la Pérdida y Difuminado del Tatuaje (50 mL)

Función del producto

SHIELD es una crema de protección diaria diseñada para la piel tatuada, que ayuda a defender frente a la exposición solar y los factores ambientales.

Modo de uso

Una vez finalizada la recuperación, aplicar diariamente sobre la piel tatuada como último paso de la rutina de cuidado. Aplicar generosamente 20 minutos antes de la exposición solar. Reaplicar cada 2 horas o con mayor frecuencia en caso de sudoración, natación o secado con toalla.

Precauciones

Reaplicar regularmente durante la exposición solar.

Ingredientes (INCI)

Aqua (Water), Isoamyl Laurate, Dicaprylyl Carbonate, Caprylic/Capric Triglyceride, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol, Glycerin, Polyglyceryl-6 Polyhydroxystearate, Polyglyceryl-6 Polyricinoleate, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyltriazine, Trihydroxystearin, Magnesium Sulfate, Sodium Chloride, Resveratrol, Ectoin, Decyl Glucoside, Polyglycerin-6, Phenoxyethanol, Propylene Glycol, Xanthan Gum, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Ethylhexylglycerin, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Sodium Benzoate, Citric Acid, Disodium EDTA, Glycine Soja (Soybean) Oil.

LUME - Emulsión de Restauración del Tatuaje (30 mL / 50 mL)

Función del producto

LUME es una fórmula de doble acción diseñada para refrescar y mejorar la apariencia de los tatuajes con el tiempo.

Modo de uso

Aplicar dos veces al día sobre la piel limpia y seca durante al menos 10 días consecutivos. Evitar la exposición directa al sol durante el periodo de restauración. Si la exposición solar es inevitable, aplicar SHIELD al menos 30 minutos después de LUME.

Precauciones

Evitar la exposición directa al sol durante el uso.

Ingredientes (INCI)

Aqua (Water), Propylene Glycol Dibenzoate, Glycerin, Propanediol, Squalane, Dimethicone, Panthenol, Cetearyl Alcohol, Passiflora Edulis (Passionfruit) Seed Oil, Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Bakuchiol, Lactobionic Acid, Euterpe Oleracea (Acai) Fruit Oil, Orbignya Oleifera (Babassu) Seed Oil, Phenoxyethanol, Xanthan Gum, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Cetyl Alcohol, Butylene Glycol, Ceteareth-20, Ethylhexylglycerin, Tocopherol, Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Disodium EDTA, Glycine Soja (Soybean) Oil, Sorbitan Isostearate, Polysorbate 60, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Sodium Benzoate.

Fabricante
SKINGRAPHICA

Lote: Ver envase
PAO / Caducidad: Ver símbolo/fecha en el envase

FOGLIO INFORMATIVO PRODOTTI

Informazioni generali

Questo foglio informativo contiene la funzione del prodotto, le istruzioni per l’uso, le precauzioni e l’elenco degli ingredienti dei prodotti cosmetici SKINGRAPHICA.

Prodotti inclusi: PRIME · LOCK · SHIELD · LUME

Precauzioni generali

Solo per uso esterno. Evitare il contatto con gli occhi. In caso di contatto con gli occhi, risciacquare accuratamente con acqua. Interrompere l’uso in caso di irritazione. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

PRIME - Siero di Preparazione al Tatuaggio (30 mL)

Funzione del prodotto

PRIME è un siero pre-tatuaggio progettato per aiutare a preparare la pelle come una superficie equilibrata prima della seduta di tatuaggio, supportando e mantenendo la barriera cutanea.

Modalità d’uso

Applicare uno strato sottile e uniforme due volte al giorno sulla zona da tatuare. Utilizzare per 21 giorni prima della sessione di tatuaggio e interrompere l’uso almeno 12 ore prima del tatuaggio. Ridurre l’esposizione al sole durante il periodo di preparazione. Dopo la rimozione della copertura del tatuaggio, iniziare l’uso di LOCK.

Precauzioni

Interrompere l’uso almeno 12 ore prima del tatuaggio. Ridurre l’esposizione al sole durante la fase di preparazione.

Ingredienti (INCI)

Aqua (Water), Dimethicone, PEG-12 Dimethicone, Propanediol, Inulin, Ectoin, Betaine, Panthenol, Phenoxyethanol, Alpha Glucan Oligosaccharide, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Ceramide NP, Ceramide AP, Ceramide EOP, Phytosphingosine, Cholesterol, Sorbitan Isostearate, Disodium EDTA, Tocopherol, Polysorbate 60, Sodium Lauroyl Lactylate, Xanthan Gum, Ethylhexylglycerin, Glycine Soja (Soybean) Oil, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Carbomer, Sodium Benzoate.

LOCK - Complesso di Fissaggio e Recupero del Tatuaggio (50 mL)

Funzione del prodotto

LOCK è formulato per la cura della pelle tatuata dopo la rimozione della copertura, aiutando a mantenere il comfort e la chiarezza del pigmento durante la fase di recupero.

Modalità d’uso

Dopo la rimozione della copertura del tatuaggio o della pellicola protettiva (second skin), applicare uno strato sottile e uniforme da 3 a 5 volte al giorno. Utilizzare per 14 giorni o fino a quando la pelle risulta completamente recuperata. Non combinare con altri prodotti durante questa fase. Una volta completato il recupero, passare all’uso di SHIELD.

Precauzioni

Evitare l’esposizione diretta al sole, il nuoto e lo sfregamento abrasivo durante la fase di recupero. Non utilizzare in combinazione con altri prodotti.

Ingredienti (INCI)

Aqua (Water), Isoamyl Laurate, Propanediol, Hexyldecanol, Squalane, Polyglyceryl-4 Oleate, Polyglyceryl-6 Oleate, Polyhydroxystearic Acid, Panthenol, Magnesium Sulfate, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Zinc Stearate, Phenoxyethanol, Bisabolol, Cetylhydroxyproline Palmitamide, Stearic Acid, Ceratonia Siliqua (Carob) Seed Extract, Asiaticoside, Tocopherol, Madecassic Acid, Asiatic Acid, Brassica Campestris (Rapeseed) Sterols, Glycine Soja (Soybean) Oil, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Ethylhexylglycerin, Sodium Benzoate.

SHIELD - Crema di Protezione del Tatuaggio (50 mL)

Funzione del prodotto

SHIELD è una crema di protezione quotidiana progettata per la pelle tatuata, che aiuta a proteggere dall’esposizione solare e dai fattori ambientali.

Modalità d’uso

Una volta completato il recupero della pelle, applicare quotidianamente sulla pelle tatuata come ultimo passaggio della routine di cura. Applicare generosamente 20 minuti prima dell’esposizione al sole. Riapplicare ogni 2 ore o più frequentemente in caso di sudorazione, nuoto o asciugatura con asciugamano.

Precauzioni

Riapplicare regolarmente durante l’esposizione al sole.

Ingredienti (INCI)

Aqua (Water), Isoamyl Laurate, Dicaprylyl Carbonate, Caprylic/Capric Triglyceride, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol, Glycerin, Polyglyceryl-6 Polyhydroxystearate, Polyglyceryl-6 Polyricinoleate, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyltriazine, Trihydroxystearin, Magnesium Sulfate, Sodium Chloride, Resveratrol, Ectoin, Decyl Glucoside, Polyglycerin-6, Phenoxyethanol, Propylene Glycol, Xanthan Gum, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Ethylhexylglycerin, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Sodium Benzoate, Citric Acid, Disodium EDTA, Glycine Soja (Soybean) Oil.

LUME - Emulsione di Ripristino del Tatuaggio (30 mL / 50 mL)

Funzione del prodotto

LUME è una formula a doppia azione progettata per rinfrescare e migliorare progressivamente l’aspetto dei tatuaggi nel tempo.

Modalità d’uso

Applicare due volte al giorno sulla pelle pulita e asciutta per almeno 10 giorni consecutivi. Evitare l’esposizione diretta al sole durante il periodo di ripristino. Se l’esposizione al sole non può essere evitata, applicare SHIELD almeno 30 minuti dopo l’uso di LUME.

Precauzioni

Evitare l’esposizione diretta al sole durante il periodo di utilizzo.

Ingredienti (INCI)

Aqua (Water), Propylene Glycol Dibenzoate, Glycerin, Propanediol, Squalane, Dimethicone, Panthenol, Cetearyl Alcohol, Passiflora Edulis (Passionfruit) Seed Oil, Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Bakuchiol, Lactobionic Acid, Euterpe Oleracea (Acai) Fruit Oil, Orbignya Oleifera (Babassu) Seed Oil, Phenoxyethanol, Xanthan Gum, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Cetyl Alcohol, Butylene Glycol, Ceteareth-20, Ethylhexylglycerin, Tocopherol, Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Disodium EDTA, Glycine Soja (Soybean) Oil, Sorbitan Isostearate, Polysorbate 60, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Sodium Benzoate.

Produttore
SKINGRAPHICA

製品情報リーフレット

一般情報

本ガイドには、SKINGRAPHICA製品の機能、使用方法、注意事項、および成分情報が記載されています。

対象製品：PRIME · LOCK · SHIELD · LUME

一般的な注意事項

外用専用。目に入らないようご注意ください。目に入った場合は十分に水で洗い流してください。刺激が生じた場合は使用を中止してください。子供の手の届かない場所に保管してください。

PRIME - タトゥー準備用セラム（30 mL）

製品機能

PRIMEは、タトゥー施術前の肌を整え、インクを入れるための洗練されたキャンバスへと導くプレタトゥー用セラムです。肌をコンディショニングし、肌バリアをサポートします。

使用方法

タトゥー予定部位に、薄く均一な層を1日2回塗布してください。施術の21日前から使用し、タトゥー施術の少なくとも12時間前には使用を中止してください。この準備期間中は日光への曝露を最小限に抑えてください。タトゥーカバーを外した後は、LOCKの使用を開始してください。

注意事項

タトゥー施術の少なくとも12時間前には使用を中止してください。準備期間中は日光への曝露を最小限に抑えてください。

成分（INCI）

Aqua (Water), Dimethicone, PEG-12 Dimethicone, Propanediol, Inulin, Ectoin, Betaine, Panthenol, Phenoxyethanol, Alpha Glucan Oligosaccharide, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Ceramide NP, Ceramide AP, Ceramide EOP, Phytosphingosine, Cholesterol, Sorbitan Isostearate, Disodium EDTA, Tocopherol, Polysorbate 60, Sodium Lauroyl Lactylate, Xanthan Gum, Ethylhexylglycerin, Glycine Soja (Soybean) Oil, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Carbomer, Sodium Benzoate.

LOCK - タトゥーインクグリップ＆リカバリーコンプレックス（50 mL）

製品機能

LOCKは、タトゥーカバーを外した後の肌をケアするために処方されており、回復期間中の快適さと色素の鮮明さをサポートします。

使用方法

タトゥーカバーまたはセカンドスキンを外した後、薄く均一な層を1日3～5回塗布してください。14日間、または肌が完全に回復したと感じるまで継続してください。この期間中は他製品と併用しないでください。回復が完了したらSHIELDへ移行してください。

注意事項

回復期間中は、直射日光、遊泳、または摩擦・刺激となる接触を避けてください。他製品と併用しないでください。

成分（INCI）

Aqua (Water), Isoamyl Laurate, Propanediol, Hexyldecanol, Squalane, Polyglyceryl-4 Oleate, Polyglyceryl-6 Oleate, Polyhydroxystearic Acid, Panthenol, Magnesium Sulfate, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Zinc Stearate, Phenoxyethanol, Bisabolol, Cetylhydroxyproline Palmitamide, Stearic Acid, Ceratonia Siliqua (Carob) Seed Extract, Asiaticoside, Tocopherol, Madecassic Acid, Asiatic Acid, Brassica Campestris (Rapeseed) Sterols, Glycine Soja (Soybean) Oil, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Ethylhexylglycerin, Sodium Benzoate.

SHIELD - タトゥーフェード＆ブラー防御クリーム（50 mL）

製品機能

SHIELDは、タトゥー肌のために設計されたデイリープロテクションクリームで、日光曝露や環境ストレス要因から守ることを目的としています。

使用方法

回復が完了したら、スキンケアルーティンの最後のステップとして、タトゥー肌に毎日塗布してください。日光曝露の20分前に十分な量を塗布してください。2時間ごと、または発汗・遊泳・タオルで拭いた後は、より頻繁に塗り直してください。

注意事項

日光曝露中は定期的に塗り直してください。

成分（INCI）

Aqua (Water), Isoamyl Laurate, Dicaprylyl Carbonate, Caprylic/Capric Triglyceride, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol, Glycerin, Polyglyceryl-6 Polyhydroxystearate, Polyglyceryl-6 Polyricinoleate, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyltriazine, Trihydroxystearin, Magnesium Sulfate, Sodium Chloride, Resveratrol, Ectoin, Decyl Glucoside, Polyglycerin-6, Phenoxyethanol, Propylene Glycol, Xanthan Gum, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Ethylhexylglycerin, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Sodium Benzoate, Citric Acid, Disodium EDTA, Glycine Soja (Soybean) Oil.

LUME - タトゥーリストレーションエマルジョン（30 mL / 50 mL）

製品機能

LUMEは、時間の経過とともにタトゥーの見た目をリフレッシュし、整えるために設計されたデュアルアクション処方です。

使用方法

清潔で乾いた肌に、1日2回塗布してください。少なくとも10日間連続で使用してください。リストレーション期間中は直射日光を避けてください。日光曝露が避けられない場合は、LUME使用後少なくとも30分空けてからSHIELDを塗布してください。

注意事項

使用中は直射日光を避けてください。

成分（INCI）

Aqua (Water), Propylene Glycol Dibenzoate, Glycerin, Propanediol, Squalane, Dimethicone, Panthenol, Cetearyl Alcohol, Passiflora Edulis (Passionfruit) Seed Oil, Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Bakuchiol, Lactobionic Acid, Euterpe Oleracea (Acai) Fruit Oil, Orbignya Oleifera (Babassu) Seed Oil, Phenoxyethanol, Xanthan Gum, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Cetyl Alcohol, Butylene Glycol, Ceteareth-20, Ethylhexylglycerin, Tocopherol, Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Disodium EDTA, Glycine Soja (Soybean) Oil, Sorbitan Isostearate, Polysorbate 60, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Sodium Benzoate.

製造元

SKINGRAPHICA

バッチ / ロット：製品容器をご参照ください

PAO / 使用期限：パッケージ記載の記号／日付をご参照ください

제품 정보 리플릿

일반 정보

본 안내서에는 SKINGRAPHICA 제품의 기능, 사용 방법, 주의사항 및 성분 정보가 포함되어 있습니다.

해당 제품: PRIME · LOCK · SHIELD · LUME

일반 주의사항

외용 전용. 눈에 닿지 않도록 하십시오. 눈에 들어간 경우 물로 충분히 씻어내십시오. 자극이 발생하면 사용을 중단하십시오. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

PRIME - 타투 준비 세럼 (30 mL)

제품 기능

PRIME은 타투 시술 전 피부를 정돈하여 잉킹을 위한 정제된 캔버스처럼 준비하도록 설계된 프리-타투 세럼입니다. 피부를 컨디셔닝하고 피부 장벽을 지지합니다.

사용 방법

타투 예정 부위에 얇고 고르게 1일 2회 도포하십시오. 타투 시술 21일 전부터 사용하고, 시술 최소 12시간 전에는 사용을 중단하십시오. 준비 기간 동안 햇빛 노출을 최소화하십시오. 타투 커버가 제거된 후에는 LOCK 사용을 시작하십시오.

주의사항

타투 시술 최소 12시간 전에는 사용을 중단하십시오. 준비 기간 동안 햇빛 노출을 최소화하십시오.

성분 (INCI)

Aqua (Water), Dimethicone, PEG-12 Dimethicone, Propanediol, Inulin, Ectoin, Betaine, Panthenol, Phenoxyethanol, Alpha Glucan Oligosaccharide, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Ceramide NP, Ceramide AP, Ceramide EOP, Phytosphingosine, Cholesterol, Sorbitan Isostearate, Disodium EDTA, Tocopherol, Polysorbate 60, Sodium Lauroyl Lactylate, Xanthan Gum, Ethylhexylglycerin, Glycine Soja (Soybean) Oil, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Carbomer, Sodium Benzoate.

LOCK - 타투 잉크 그립 & 리커버리 컴플렉스 (50 mL)

제품 기능

LOCK은 타투 커버가 제거된 이후의 타투 피부를 케어하도록 처방되었으며, 회복 기간 동안의 편안함과 색소 선명도를 지지합니다.

사용 방법

타투 커버 또는 세컨드 스킨을 제거한 후, 얇고 고르게 1일 3–5회 도포하십시오. 14일 동안 또는 피부가 완전히 회복되었다고 느낄 때까지 지속하십시오. 이 단계에서는 다른 제품과 병용하지 마십시오. 회복이 완료되면 SHIELD로 전환하십시오.

주의사항

회복 기간 동안 직사광선 노출, 수영, 또는 마찰/자극이 될 수 있는 접촉을 피하십시오. 다른 제품과 병용하지 마십시오.

성분 (INCI)

Aqua (Water), Isoamyl Laurate, Propanediol, Hexyldecanol, Squalane, Polyglyceryl-4 Oleate, Polyglyceryl-6 Oleate, Polyhydroxystearic Acid, Panthenol, Magnesium Sulfate, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Zinc Stearate, Phenoxyethanol, Bisabolol, Cetylhydroxyproline Palmitamide, Stearic Acid, Ceratonia Siliqua (Carob) Seed Extract, Asiaticoside, Tocopherol, Madecassic Acid, Asiatic Acid, Brassica Campestris (Rapeseed) Sterols, Glycine Soja (Soybean) Oil, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Ethylhexylglycerin, Sodium Benzoate.

SHIELD - 타투 페이드 & 블러 디펜스 크림 (50 mL)

제품 기능

SHIELD는 타투 피부를 위해 설계된 데일리 보호 크림으로, 햇빛 노출과 환경적 스트레스 요인으로부터 방어하는 데 도움을 줍니다.

사용 방법

회복이 완료된 후, 스킨케어 루틴의 마지막 단계로 타투 피부에 매일 도포하십시오. 햇빛 노출 20분 전에 충분한 양을 바르십시오. 2시간마다 또는 땀을 흘리거나 수영하거나 타월로 닦은 후에는 더 자주 덧바르십시오.

주의사항

햇빛 노출 중에는 정기적으로 덧바르십시오.

성분 (INCI)

Aqua (Water), Isoamyl Laurate, Dicaprylyl Carbonate, Caprylic/Capric Triglyceride, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol, Glycerin, Polyglyceryl-6 Polyhydroxystearate, Polyglyceryl-6 Polyricinoleate, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyltriazine, Trihydroxystearin, Magnesium Sulfate, Sodium Chloride, Resveratrol, Ectoin, Decyl Glucoside, Polyglycerin-6, Phenoxyethanol, Propylene Glycol, Xanthan Gum, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Ethylhexylglycerin, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Sodium Benzoate, Citric Acid, Disodium EDTA, Glycine Soja (Soybean) Oil.

LUME - 타투 리스토레이션 에멀전 (30 mL / 50 mL)

제품 기능

LUME는 시간이 지남에 따라 타투의 외관을 새롭게 하고 정돈하는 데 도움을 주도록 설계된 듀얼-액션 포뮬러입니다.

사용 방법

깨끗하고 건조한 피부에 1일 2회 도포하십시오. 최소 10일 연속 사용하십시오. 리스토레이션 기간 동안 직사광선을 피하십시오. 햇빛 노출이 불가피한 경우, LUME 사용 후 최소 30분이 지난 뒤 SHIELD를 도포하십시오.

주의사항

사용 중에는 직사광선을 피하십시오.

성분 (INCI)

Aqua (Water), Propylene Glycol Dibenzoate, Glycerin, Propanediol, Squalane, Dimethicone, Panthenol, Cetearyl Alcohol, Passiflora Edulis (Passionfruit) Seed Oil, Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Bakuchiol, Lactobionic Acid, Euterpe Oleracea (Acai) Fruit Oil, Orbignya Oleifera (Babassu) Seed Oil, Phenoxyethanol, Xanthan Gum, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Cetyl Alcohol, Butylene Glycol, Ceteareth-20, Ethylhexylglycerin, Tocopherol, Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Disodium EDTA, Glycine Soja (Soybean) Oil, Sorbitan Isostearate, Polysorbate 60, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Sodium Benzoate.

제조사

SKINGRAPHICA

배치 / 로트: 제품 용기 참조

PAO / 사용기한: 포장에 표시된 기호/날짜 참조

產品資訊說明書

一般資訊

本指南包含 SKINGRAPHICA 產品之功能、使用方式、注意事項與成分資訊。

涵蓋產品：PRIME · LOCK · SHIELD · LUME

一般注意事項

僅供外用。避免接觸眼睛。如不慎入眼，請以清水徹底沖洗。如出現刺激反應，請停止使用。請置於兒童無法取得之處。

PRIME - 紋身準備精華（30 mL）

產品功能

PRIME 為紋身前使用之精華，旨在於上墨前協助整理肌膚，使其如精緻畫布般做好準備，並透過調理與支援肌膚屏障，提升肌膚狀態。

使用方式

於預計紋身部位薄薄均勻塗抹，每日 2 次。請於紋身前 21 天開始使用，並於紋身施作前至少 12 小時停止使用。此準備期間請將日曬降至最低。待紋身覆蓋膜移除後，開始使用 LOCK。

注意事項

請於紋身施作前至少 12 小時停止使用。準備期間請將日曬降至最低。

成分（INCI）

Aqua (Water), Dimethicone, PEG-12 Dimethicone, Propanediol, Inulin, Ectoin, Betaine, Panthenol, Phenoxyethanol, Alpha Glucan Oligosaccharide, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Ceramide NP, Ceramide AP, Ceramide EOP, Phytosphingosine, Cholesterol, Sorbitan Isostearate, Disodium EDTA, Tocopherol, Polysorbate 60, Sodium Lauroyl Lactylate, Xanthan Gum, Ethylhexylglycerin, Glycine Soja (Soybean) Oil, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Carbomer, Sodium Benzoate.

LOCK - 紋身鎖色抓附與修復複合配方（50 mL）

產品功能

LOCK 專為移除紋身覆蓋膜後的紋身肌膚而配方設計，旨在於修復期間支援舒適感與色素清晰度。

使用方式

移除紋身覆蓋膜或第二層皮（second skin）後，薄薄均勻塗抹，每日 3–5 次。持續 14 天，或直至肌膚感覺完全恢復為止。此階段請勿與其他產品併用。恢復完成後，請轉用 SHIELD。

注意事項

修復期間避免直接日曬、游泳或任何磨擦性接觸。請勿與其他產品併用。

成分（INCI）

Aqua (Water), Isoamyl Laurate, Propanediol, Hexyldecanol, Squalane, Polyglyceryl-4 Oleate, Polyglyceryl-6 Oleate, Polyhydroxystearic Acid, Panthenol, Magnesium Sulfate, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Zinc Stearate, Phenoxyethanol, Bisabolol, Cetylhydroxyproline Palmitamide, Stearic Acid, Ceratonia Siliqua (Carob) Seed Extract, Asiaticoside, Tocopherol, Madecassic Acid, Asiatic Acid, Brassica Campestris (Rapeseed) Sterols, Glycine Soja (Soybean) Oil, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Ethylhexylglycerin, Sodium Benzoate.

SHIELD - 紋身抗褪色與抗模糊防護霜（50 mL）

產品功能

SHIELD 為日常防護霜，專為紋身肌膚設計，旨在協助抵禦日曬與環境壓力因子所帶來的影響。

使用方式

待修復完成後，作為日常保養的最後一步，每日塗抹於紋身肌膚。日曬前 20 分鐘請足量塗抹。每 2 小時補擦一次；或於流汗、游泳、以毛巾擦拭後更頻繁補擦。

注意事項

日曬期間請規律補擦。

成分（INCI）

Aqua (Water), Isoamyl Laurate, Dicaprylyl Carbonate, Caprylic/Capric Triglyceride, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol, Glycerin, Polyglyceryl-6 Polyhydroxystearate, Polyglyceryl-6 Polyricinoleate, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyltriazine, Trihydroxystearin, Magnesium Sulfate, Sodium Chloride, Resveratrol, Ectoin, Decyl Glucoside, Polyglycerin-6, Phenoxyethanol, Propylene Glycol, Xanthan Gum, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Ethylhexylglycerin, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Sodium Benzoate, Citric Acid, Disodium EDTA, Glycine Soja (Soybean) Oil.

LUME - 紋身修復焕新乳液（30 mL / 50 mL）

產品功能

LUME 為雙效配方，旨在隨時間推移協助焕新並細緻整理紋身的外觀表現。

使用方式

於清潔、乾燥的肌膚上每日 2 次塗抹，至少連續使用 10 天。焕新期間避免直接日曬。若無法避免日曬，請於使用 LUME 後至少 30 分鐘再塗抹 SHIELD。

注意事項

使用期間避免直接日曬。

成分（INCI）

Aqua (Water), Propylene Glycol Dibenzoate, Glycerin, Propanediol, Squalane, Dimethicone, Panthenol, Cetearyl Alcohol, Passiflora Edulis (Passionfruit) Seed Oil, Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Bakuchiol, Lactobionic Acid, Euterpe Oleracea (Acai) Fruit Oil, Orbignya Oleifera (Babassu) Seed Oil, Phenoxyethanol, Xanthan Gum, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Cetyl Alcohol, Butylene Glycol, Ceteareth-20, Ethylhexylglycerin, Tocopherol, Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Disodium EDTA, Glycine Soja (Soybean) Oil, Sorbitan Isostearate, Polysorbate 60, Banksia Serrata (Banksia) Flower Extract, Sodium Benzoate.

製造商

SKINGRAPHICA

批號 / 批次：請參閱產品容器

PAO / 有效期限：請參閱包裝上之符號/日期