言語を選択してください
EN - 英語
製品情報リーフレット
一般情報
本ガイドには、SKINGRAPHICASKINGRAPHICA 製品機能、使用方法、注意事項、および成分が含まれています。
対象製品： PRIME LOCK SHIELD LUME
一般的な注意事項
外用のみに使用してください。目に入らないように注意してください。万一目に入った場合は、水で十分に洗い流してください。刺激が生じた場合は使用を中止してください。小児の手の届かない場所に保管してください。
PRIME タトゥー準備用セラム (30 mL)
製品PRIME
PRIME 肌のバリア機能を整えサポートすることで、タトゥー施術前の肌を整え、インクを定着させるための理想的なキャンバスとして準備するプレタトゥー用PRIME 。
使用方法
1日2回、タトゥー予定部位に薄く均一に塗布してください。タトゥー施術の21日前から使用を開始し、施術の少なくとも12時間前には使用を中止してください。この準備期間中は日光への露出を最小限に抑えてください。タトゥーカバーを除去後、LOCKの使用を開始してください。
注意事項
タトゥー施術の少なくとも12時間前には使用を中止してください。準備期間中は日光への露出を最小限に抑えてください。
成分（INCI）
アクア（水）、ジメチコン、PEG-12ジメチコン、プロパンジオール、イヌリン、エクトイン、ベタイン、パンテノール、フェノキシエタノール、アルファグルカンオリゴサッカライド、ヒドロキシエチルアクリレート／ナトリウムアクリロイルジメチルタウレートコポリマー、セラミドNP、 セラミドAP、セラミドEOP、フィトスフィンゴシン、コレステロール、イソステアリン酸ソルビタン、EDTA-2Na、トコフェロール、ポリソルベート60、ラウロイル乳酸Na、キサンタンガム、エチルヘキシルグリセリン、グリシン・ソヤ（大豆）油、バンキシア・セラタ（バンキシア）花エキス、カルボマー、安息香酸Na。
LOCK タトゥーインク用グリップ＆リカバリーコンプレックス (50 mL)
製品機能
LOCK 、カバー除去後のタトゥー施術後の肌ケアを目的としてLOCK 、回復期間中の快適さと色素の鮮明さをサポートします。
使用方法
タトゥーカバーまたはセカンドスキンを除去後、1日3～5回、薄く均一に塗布してください。14日間、または皮膚が完全に回復したと感じられるまで継続してください。この段階では他の製品との併用は避けてください。回復が完了したら、SHIELD移行してください。
注意事項
回復中は直射日光、水泳、摩擦を避けてください。他の製品との併用はお控えください。
成分（INCI）
アクア（水）、イソアミルラウレート、プロパンジオール、ヘキシルデカノール、スクワラン、ポリグリセリル-4オレエート、ポリグリセリル-6オレエート、ポリヒドロキシステアリン酸、パンテノール、硫酸マグネシウム、ロイコノストック／大根根発酵濾液、ステアリン酸亜鉛、 フェノキシエタノール、ビサボロール、セチルヒドロキシプロリンパルミタミド、ステアリン酸、セラトニア・シリクア（カラブ）種子エキス、アジアルコサイド、トコフェロール、マデカッシック酸、アジ酸、ブラッシカ・カンペストリス（ナタネ）ステロール、グリシン・ソヤ（大豆）油、バンキシア・セラタ（バンキシア）花エキス、 エチルヘキシルグリセリン、安息香酸ナトリウム。
SHIELD タトゥー色褪せ・ぼやけ防止クリーム (50 mL)
製品機能
SHIELD 、タトゥーを入れた肌のための日常保護クリームSHIELD 。日光曝露や環境ストレス要因から肌を守るよう設計されています。
使用方法
回復が完了したら、スキンケアの最終ステップとして毎日タトゥーを入れた肌に塗布してください。日光に当たる20分前にたっぷりと塗布してください。2時間ごとに、または汗をかいた時、水泳後、タオルで拭いた後はより頻繁に塗り直してください。
注意事項
日光に当たっている間は定期的に塗り直してください。
成分（INCI）
アクア（水）、イソアミルラウレート、ジカプリリルカーボネート、カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド、エチルヘキシルメトキシシンナメート、メチレンビスベンゾトリアゾリルテトラメチルブチルフェノール、グリセリン、ポリグリセリル-6ポリヒドロキシステアレート、 ポリグリセリル-6ポリリシノレート、ビス-エチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、トリヒドロキシステアリン、硫酸マグネシウム、塩化ナトリウム、レスベラトロール、エクトイン、デシルグルコシド、ポリグリセリン-6、フェノキシエタノール、プロピレングリコール、キサンタンガム、バンキア・セラタ（バンキア）花エキス、 エチルヘキシルグリセリン、トコフェロール、パルミチン酸アスコルビル、安息香酸ナトリウム、クエン酸、EDTA-2Na、グリシン・ソヤ（大豆）油。
LUME タトゥー修復エマルジョン (30 mL / 50 mL)
製品機能
LUME 時間の経過とともにタトゥーの外観をリフレッシュし、整えるように設計された二重作用のフォーミュラLUME 。
使用方法
清潔で乾いた肌に1日2回、少なくとも10日間連続して塗布してください。回復期間中は直射日光を避けてください。日焼けが避けられない場合は、LUME SHIELD 30分SHIELD 塗布してください。
注意事項
使用中は直射日光を避けてください。
成分（INCI）
アクア（水）、プロピレングリコールジベンゾエート、グリセリン、プロパンジオール、スクワラン、ジメチコン、パンテノール、セテアリルアルコール、パッシフローラエデュリス（パッションフルーツ）種子油、オリザサティバ（米）胚芽油、 カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド、バクチオール、ラクトビオン酸、ユーテルペオレラセア（アサイ）果実油、オルビグニアオレフェラ（ババス）種子油、 フェノキシエタノール、キサンタンガム、ヒドロキシエチルアクリレート／アクリロイルジメチルタウリンナトリウム共重合体、セチルアルコール、ブチレングリコール、セテアリル-20、エチルヘキシルグリセリン、トコフェロール、カメリアシネンシス（緑茶）葉エキス、EDTA-2Na、グリシン・ソヤ（大豆）油、 イソステアリン酸ソルビタン、ポリソルベート60、バンキア・セラタ（バンキア）花エキス、安息香酸ナトリウム。
メーカー
SKINGRAPHICA
ロット番号：製品容器を参照
開封後使用期限／有効期限：パッケージの記号／日付を参照
DE - ドイツ語
製品情報シート
一般的な情報
この情報シートには、SKINGRAPHICA 、使用上の注意、注意事項、および成分が含まれています。
対象製品： PRIME LOCK LUME
一般的な注意事項
外用のみ。目に入らないように注意。万一目に入った場合は、水で十分に洗い流してください。刺激が生じた場合は使用を中止してください。小児の手の届かない場所に保管してください。
PRIME タトゥー準備用セラム (30 mL)
製品機能
PRIME タトゥー施術前の肌PRIME 。肌のバリア機能をサポートし、タトゥー施術に適した安定した肌表面を整えるのに役立ちます。
の使用方法1日2回、タトゥー予定部位に薄く均一に塗布してください。タトゥー施術の21日前から使用を開始し、施術の少なくとも12時間前までに使用を終了してください。準備期間中は直射日光を最小限に抑えてください。タトゥーカバー除去後、LOCK 。
注意事項
タトゥー施術の少なくとも12時間前からは使用を中止してください。施術準備中は日光への曝露を最小限に抑えてください。
成分（INCI）
アクア（水）、ジメチコン、PEG-12ジメチコン、プロパンジオール、イヌリン、エクトイン、ベタイン、パンテノール、フェノキシエタノール、アルファグルカンオリゴサッカライド、ヒドロキシエチルアクリレート／ナトリウムアクリロイルジメチルタウレートコポリマー、セラミドNP、 セラミドAP、セラミドEOP、フィトスフィンゴシン、コレステロール、イソステアリン酸ソルビタン、EDTA-2Na、トコフェロール、ポリソルベート60、ラウロイル乳酸Na、キサンタンガム、エチルヘキシルグリセリン、グリシン・ソヤ（大豆）油、バンキア・セラタ（バンキア）花エキス、カルボマー、安息香酸Na。
LOCK タトゥー固定・再生複合剤 (50 mL)
LOCK 、カバー除去後のタトゥー施術後の肌ケアのためにLOCK 、再生期における快適さと色素の透明感をサポートします。
の使用方法タトゥーカバーまたはセカンドスキンを除去後、1日3～5回、薄く均一な層を塗布してください。14日間、または皮膚が完全に回復するまで使用を継続してください。この期間中は他の製品を使用しないでください。再生が完了したら、SHIELD 。
注意事項
再生中は直射日光、水泳、および研磨摩擦を避けてください。他の製品との併用はしないでください。
成分（INCI）
アクア（水）、イソアミルラウレート、プロパンジオール、ヘキシルデカノール、スクワラン、ポリグリセリル-4オレエート、ポリグリセリル-6オレエート、ポリヒドロキシステアリン酸、パンテノール、硫酸マグネシウム、ルコノストック／大根根発酵濾液、ステアリン酸亜鉛、 フェノキシエタノール、ビサボロール、セチルヒドロキシプロリンパルミタミド、ステアリン酸、セラトニア・シリクア（カラブ）種子エキス、アジアクチコサイド、トコフェロール、マデカッシック酸、アジアクチコ酸、ブラッシカ・カンペストリス（ナタネ）ステロール、グリシン・ソヤ（大豆）油、バンキア・セラタ（バンキア）花エキス、 エチルヘキシルグリセリン、安息香酸ナトリウム。
SHIELD タトゥー色褪せ防止クリーム (50 mL)
SHIELD 、タトゥーを入れた肌のための日常的な保護クリームSHIELD 、日光や環境ストレスから肌を守るのに役立ちます。
使用方法
完全に回復した後、毎日のスキンケアの最終ステップとしてタトゥーのある肌に塗布してください。日光に当たる20分前にたっぷりと塗布してください。2時間ごと、または発汗・水泳・拭き取り後はより頻繁に塗り直してください。
注意事項
日光に当たる間は定期的に塗り直してください。
成分（INCI）
アクア（水）、イソアミルラウレート、ジカプリリルカーボネート、カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド、エチルヘキシルメトキシシンナメート、メチレンビスベンゾトリアゾリルテトラメチルブチルフェノール、グリセリン、ポリグリセリル-6ポリヒドロキシステアレート、 ポリグリセリル-6ポリリシノレート、ビス-エチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、トリヒドロキシステアリン、硫酸マグネシウム、塩化ナトリウム、レスベラトロール、エクトイン、デシルグルコシド、ポリグリセリン-6、フェノキシエタノール、プロピレングリコール、キサンタンガム、バンキア・セラタ（バンキア）花エキス、 エチルヘキシルグリセリン、トコフェロール、パルミチン酸アスコルビル、安息香酸ナトリウム、クエン酸、EDTA-2Na、グリシン・ソヤ（大豆）油。
LUME タトゥー修復エマルジョン (30 mL / 50 mL)
製品機能
LUME 、時間の経過とともにタトゥーの外観をリフレッシュし、洗練させるためのデュアルアクションLUME 。
の使用方法清潔で乾いた肌に1日2回塗布し、少なくとも10日間連続してご使用ください。修復期には直射日光を避けてください。日光曝露が避けられない場合は、LUME SHIELD LUME SHIELD LUME 。
注意事項
使用中は直射日光を避けてください。
成分（INCI）
アクア（水）、プロピレングリコールジベンゾエート、グリセリン、プロパンジオール、スクワラン、ジメチコン、パンテノール、セテアリルアルコール、パッシフローラエデュリス（パッションフルーツ）種子油、オリザサティバ（米）胚芽油、 カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド、バクチオール、ラクトビオン酸、アサイフルーツオイル、ババス種子油、 フェノキシエタノール、キサンタンガム、ヒドロキシエチルアクリレート／アクリロイルジメチルタウリンナトリウム共重合体、セチルアルコール、ブチレングリコール、セテアリル-20、エチルヘキシルグリセリン、トコフェロール、カメリアシネンシス（緑茶）葉エキス、EDTA-2Na、グリシン・ソヤ（大豆）油、 イソステアリン酸ソルビタン、ポリソルベート60、バンキア・セラタ（バンキア）花エキス、安息香酸ナトリウム。
メーカー
SKINGRAPHICA
製造番号：包装を参照
開封後使用期限：包装の記号/日付を参照
FR - フランス語
製品情報通知
一般情報
この説明書には、SKINGRAPHSKINGRAPHICA製品の機能、使用方法、注意事項、および成分が記載されています。
対象製品： PRIME LOCK SHIELD LUME
一般的な注意事項
外用のみ。目に入らないように注意してください。万一目に入った場合は、水で十分に洗い流してください。刺激が生じた場合は使用を中止してください。小児の手の届かない場所に保管してください。
PRIME タトゥー準備用セラム (30 mL)
PRIME タトゥー施術前に肌を整え、バリア機能を強化・サポートすることで、バランスの取れたPRIME 。
使用方法タトゥーを入れる部位に、1日2回、薄く均一に塗布してください。施術の21日前から使用を開始し、施術の少なくとも12時間前には使用を中止してください。準備期間中は日光への露出を控えてください。タトゥーの保護シートを剥がした後、LOCKを開始してください。
注意事項
タトゥー施術の少なくとも12時間前には使用を中止してください。施術準備中は日光への露出を制限してください。
成分（INCI）
アクア（水）、ジメチコン、PEG-12ジメチコン、プロパンジオール、イヌリン、エクトイン、ベタイン、パンテノール、フェノキシエタノール、アルファグルカンオリゴサッカライド、ヒドロキシエチルアクリレート／ナトリウムアクリロイルジメチルタウレートコポリマー、セラミドNP、 セラミドAP、セラミドEOP、フィトスフィンゴシン、コレステロール、イソステアリン酸ソルビタン、EDTA-2Na、トコフェロール、ポリソルベート60、ラウロイル乳酸Na、キサンタンガム、エチルヘキシルグリセリン、グリシン・ソヤ（大豆）油、バンキシア・セラタ（バンキシア）花エキス、カルボマー、安息香酸Na。
LOCK タトゥー定着・回復コンプレックス (50 mL)
LOCK 、包帯除去後のタトゥー肌をケアするためにLOCK 、回復期における肌の快適さと色素の鮮明さを維持するのに役立ちます。
使用方法
絆創膏またはセカンドスキンを取り外した後、1日3～5回、薄く均一に塗布してください。14日間、または皮膚が完全に回復するまで継続してください。この期間中は他の製品と併用しないでください。回復が完了したら、SHIELD替えてください。
注意事項
回復中は直射日光、水浴、摩擦を避けてください。他の製品との併用はお控えください。
成分（INCI）
アクア（水）、イソアミルラウレート、プロパンジオール、ヘキシルデカノール、スクワラン、ポリグリセリル-4オレエート、ポリグリセリル-6オレエート、ポリヒドロキシステアリン酸、パンテノール、硫酸マグネシウム、ロイコノストック/大根根発酵濾液、ステアリン酸亜鉛、 フェノキシエタノール、ビサボロール、セチルヒドロキシプロリンパルミタミド、ステアリン酸、セラトニア・シリクア（カラブ）種子エキス、アジアルコサイド、トコフェロール、マデカッシック酸、アジ酸、ブラッシカ・カンペストリス（ナタネ）ステロール、グリシン・ソヤ（大豆）油、バンキシア・セラタ（バンキシア）花エキス、 エチルヘキシルグリセリン、安息香酸ナトリウム。
SHIELD タトゥー色褪せ防止クリーム (50 mL)
SHIELD 、タトゥーを入れた肌のための日常保護SHIELD 。日焼けや環境ストレスから肌を守るよう設計されています。
使用方法回復が完了したら、スキンケアの最終ステップとして毎日タトゥーのある肌に塗布してください。日光に当たる20分前にたっぷりと塗布してください。2時間ごとに、または発汗時、水泳後、タオルで拭いた後はより頻繁に塗り直してください。
注意事項
日光に当たる際は、定期的に塗り直してください。
成分（INCI）
アクア（水）、イソアミルラウレート、ジカプリリルカーボネート、カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド、エチルヘキシルメトキシシンナメート、メチレンビスベンゾトリアゾリルテトラメチルブチルフェノール、グリセリン、ポリグリセリル-6ポリヒドロキシステアレート、 ポリグリセリル-6ポリリシノレート、ビス-エチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、トリヒドロキシステアリン、硫酸マグネシウム、塩化ナトリウム、レスベラトロール、エクトイン、デシルグルコシド、ポリグリセリン-6、フェノキシエタノール、プロピレングリコール、キサンタンガム、バンキア・セラタ（バンキア）花エキス、 エチルヘキシルグリセリン、トコフェロール、パルミチン酸アスコルビル、安息香酸ナトリウム、クエン酸、EDTA-2Na、グリシン・ソヤ（大豆）油。
LUME タトゥー修復エマルジョン (30 mL/ 50 mL)
LUME 機能LUME 、タトゥーの外観を時間とともにリフレッシュし、改善するように設計された二重作用のLUME 。
使用方法清潔で乾いた肌に1日2回、少なくとも10日間連続してご使用ください。修復期間中は直射日光を避けてください。やむを得ず日光に当たる場合は、LUME SHIELD 塗布してください。
使用中は直射日光を避けてください。
成分（INCI）
アクア（水）、プロピレングリコールジベンゾエート、グリセリン、プロパンジオール、スクワラン、ジメチコン、パンテノール、セテアリルアルコール、パッシフローラエデュリス（パッションフルーツ）種子油、オリザサティバ（米）胚芽油、 カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド、バクチオール、ラクトビオン酸、ユーテルペオレラセア（アサイ）果実油、オルビグニアオレフェラ（ババス）種子油、 フェノキシエタノール、キサンタンガム、ヒドロキシエチルアクリレート／アクリロイルジメチルタウリンナトリウム共重合体、セチルアルコール、ブチレングリコール、セテアリル-20、エチルヘキシルグリセリン、トコフェロール、カメリアシネンシス（緑茶）葉エキス、EDTA-2Na、グリシン・ソヤ（大豆）油、 イソステアリン酸ソルビタン、ポリソルベート60、バンキア・セラタ（バンキア）花エキス、安息香酸ナトリウム。
ファブリカント
SKINGRAPHICA
ロット番号：包装を参照
使用期限：包装に記載の記号/日付を参照
ES - ESPAÑOL
製品情報パンフレット
概要
このパンフレットには、SKINGRAPHICA製品の機能、使用方法、注意事項、SKINGRAPHICA成分が記載されています。
含まれる製品: PRIME LOCK SHIELD LUME
一般的な注意事項
外用のみ。目に入らないように注意してください。万一目に入った場合は、すぐにたっぷりの水で洗い流してください。刺激が生じた場合は使用を中止してください。小児の手の届かない場所に保管してください。
PRIME タトゥー用プレパレーションセラム (30 mL)
PRIME 機能PRIME タトゥー施術前に肌を整え、バランスの取れた状態に導くためのプレタトゥー用PRIME 。肌のバリア機能を整え、サポートします。
使用方法
タトゥーを入れる部位に1日2回、薄く均一に塗布してください。施術の21日前から使用を開始し、施術の少なくとも12時間前には使用を中止してください。この準備期間中は日光への露出を最小限に抑えてください。タトゥーの保護カバーを外した後、LOCKを開始してくださいLOCK
注意事項
タトゥー施術の少なくとも12時間前には使用を中止してください。施術準備中は日光への露出を最小限に抑えてください。
成分（INCI）
アクア（水）、ジメチコン、PEG-12ジメチコン、プロパンジオール、イヌリン、エクトイン、ベタイン、パンテノール、フェノキシエタノール、アルファグルカンオリゴサッカライド、ヒドロキシエチルアクリレート／ナトリウムアクリロイルジメチルタウレートコポリマー、セラミドNP、 セラミドAP、セラミドEOP、フィトスフィンゴシン、コレステロール、イソステアリン酸ソルビタン、EDTA-2Na、トコフェロール、ポリソルベート60、ラウロイル乳酸Na、キサンタンガム、エチルヘキシルグリセリン、グリシン・ソヤ（大豆）油、バンキシア・セラタ（バンキシア）花エキス、カルボマー、安息香酸Na。
LOCK タトゥー固定・回復複合剤 (50 mL)
LOCK 製品機能LOCK カバー除去後のタトゥー肌ケアをLOCK 、回復期間中の快適さと色素の鮮明さを維持するのに役立ちます。
使用方法
タトゥーカバーまたはセカンドスキンを剥がした後、1日3～5回、薄く均一に塗布してください。14日間、または皮膚が完全に回復するまで継続してください。この段階では他の製品との併用はお控えください。回復が完了したら、SHIELD移行してください。
注意事項
回復中は直射日光、水泳、摩擦を避けてください。他の製品との併用はお控えください。
成分（INCI）
アクア（水）、イソアミルラウレート、プロパンジオール、ヘキシルデカノール、スクワラン、ポリグリセリル-4オレエート、ポリグリセリル-6オレエート、ポリヒドロキシステアリン酸、パンテノール、硫酸マグネシウム、ロイコノストック/大根根発酵濾液、ステアリン酸亜鉛、 フェノキシエタノール、ビサボロール、セチルヒドロキシプロリンパルミタミド、ステアリン酸、セラトニア・シリクア（カラブ）種子エキス、アジアクチコサイド、トコフェロール、マデカッシック酸、アジアクチ酸、ブラッシカ・カンペストリス（ナタネ）ステロール、グリシン・ソヤ（大豆）油、バンキア・セラタ（バンキア）花エキス、 エチルヘキシルグリセリン、安息香酸ナトリウム。
SHIELD タトゥーの退色・ぼやけ防止クリーム (50 mL)
SHIELD 製品機能タトゥー肌専用のデイリープロテクションクリームで、日光曝露や環境要因から肌を守るようSHIELD 。
使用方法
回復が完了したら、スキンケアの最終ステップとして毎日タトゥーのある肌に塗布してください。日光に当たる20分前にたっぷりと塗布してください。2時間ごとに、または発汗・水泳・タオルで拭いた場合はより頻繁に塗り直してください。
日光に当たる間は定期的に塗り直してください。
成分（INCI）
アクア（水）、イソアミルラウレート、ジカプリリルカーボネート、カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド、エチルヘキシルメトキシシンナメート、メチレンビスベンゾトリアゾリルテトラメチルブチルフェノール、グリセリン、ポリグリセリル-6ポリヒドロキシステアレート、 ポリグリセリル-6ポリリシノレート、ビス-エチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、トリヒドロキシステアリン、硫酸マグネシウム、塩化ナトリウム、レスベラトロール、エクトイン、デシルグルコシド、ポリグリセリン-6、フェノキシエタノール、プロピレングリコール、キサンタンガム、バンキア・セラタ（バンキア）花エキス、 エチルヘキシルグリセリン、トコフェロール、パルミチン酸アスコルビル、安息香酸ナトリウム、クエン酸、EDTA-2Na、グリシン・ソヤ（大豆）油。
LUME タトゥー修復エマルジョン (30 mL / 50 mL)
LUME 製品機能はLUME タトゥーの外観を時間とともにリフレッシュし、改善するように設計された二重作用のLUME 。
使用方法
清潔で乾いた肌に1日2回、少なくとも10日間連続して塗布してください。修復期間中は直射日光を避けてください。日光曝露が避けられない場合は、LUME塗布してください。
使用中は直射日光を避けてください。
成分（INCI）
アクア（水）、プロピレングリコールジベンゾエート、グリセリン、プロパンジオール、スクワラン、ジメチコン、パンテノール、セテアリルアルコール、パッションフルーツ種子油、米ぬか油、 カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド、バクチオール、ラクトビオン酸、ユーテルペオレラセア（アサイ）果実油、オルビグニアオレフェラ（ババス）種子油、 フェノキシエタノール、キサンタンガム、ヒドロキシエチルアクリレート／アクリロイルジメチルタウリンナトリウム共重合体、セチルアルコール、ブチレングリコール、セテアリル-20、エチルヘキシルグリセリン、トコフェロール、カメリアシネンシス（緑茶）葉エキス、EDTA-2Na、グリシン・ソヤ（大豆）油、 イソステアリン酸ソルビタン、ポリソルベート60、バンキア・セラタ（バンキア）花エキス、安息香酸ナトリウム。
ファブリカンテ
SKINGRAPHICA
ロット番号：容器を参照
使用期限／有効期限：容器の記号／日付を参照
IT - イタリア語
製品情報シート
一般情報
SKINGRAPHICA情報シートには、SKINGRAPHICA化粧品の製品機能、使用方法、注意事項、および成分リストが含まれています。
含まれる製品: PRIME LOCK SHIELD LUME
一般的な注意事項
外用のみ。目に入らないように注意してください。万一目に入った場合は、水で十分に洗い流してください。刺激が生じた場合は使用を中止してください。小児の手の届かない場所に保管してください。
PRIME タトゥー下地用セラム (30 mL)
PRIME タトゥー施術前に肌を整え、バランスの取れた状態にPRIME 。肌のバリア機能をサポートし、維持します。
使用方法
タトゥーを入れる部位に、1日2回、薄く均一に塗布してください。タトゥー施術の21日前から使用を開始し、施術の少なくとも12時間前には使用を中止してください。準備期間中は日光への露出を控えてください。タトゥーカバーを除去後、LOCKの使用を開始してください。
注意事項
タトゥー施術の少なくとも12時間前には使用を中止してください。施術準備期間中は日光への露出を控えてください。
成分（INCI）
アクア（水）、ジメチコン、PEG-12ジメチコン、プロパンジオール、イヌリン、エクトイン、ベタイン、パンテノール、フェノキシエタノール、アルファグルカンオリゴサッカライド、ヒドロキシエチルアクリレート／ナトリウムアクリロイルジメチルタウレートコポリマー、セラミドNP、 セラミドAP、セラミドEOP、フィトスフィンゴシン、コレステロール、イソステアリン酸ソルビタン、EDTA-2Na、トコフェロール、ポリソルベート60、ラウロイル乳酸Na、キサンタンガム、エチルヘキシルグリセリン、グリシン・ソヤ（大豆）油、バンキア・セラタ（バンキア）花エキス、カルボマー、安息香酸Na。
LOCK タトゥー固定・修復複合剤 (50 mL)
LOCK 製品機能LOCK カバー除去後のタトゥー肌ケアをLOCK 、回復期における快適さと色素の鮮明さを維持するのに役立ちます。
使用方法
タトゥーカバーまたは保護フィルム（セカンドスキン）を取り外した後、1日3～5回、薄く均一に塗布してください。14日間、または皮膚が完全に回復するまでご使用ください。この段階では他の製品との併用はお控えください。回復が完了したら、SHIELDに移行してください。
注意事項
回復期には直射日光への曝露、水泳、および強い摩擦を避けてください。他の製品との併用はお控えください。
成分（INCI）
アクア（水）、イソアミルラウレート、プロパンジオール、ヘキシルデカノール、スクワラン、ポリグリセリル-4オレエート、ポリグリセリル-6オレエート、ポリヒドロキシステアリン酸、パンテノール、硫酸マグネシウム、ロイコノストック／大根根発酵濾液、ステアリン酸亜鉛、 フェノキシエタノール、ビサボロール、セチルヒドロキシプロリンパルミタミド、ステアリン酸、セラトニア・シリクア（カラブ）種子エキス、アジアクチコサイド、トコフェロール、マデカッシック酸、アジアクチコ酸、ブラッシカ・カンペストリス（ナタネ）ステロール、グリシン・ソヤ（大豆）油、バンキア・セラタ（バンキア）花エキス、 エチルヘキシルグリセリン、安息香酸ナトリウム。
SHIELD タトゥー保護クリーム (50 mL)
SHIELD の製品機能SHIELD タトゥーを入れた肌のために設計された日常保護SHIELD 、日光曝露や環境要因から肌を守るのに役立ちます。
の使用方法肌の回復が完了したら、タトゥーのある肌に毎日のスキンケアの最後のステップとして塗布してください。日光に当たる20分前にたっぷりと塗布してください。2時間ごとに、または発汗、水泳、タオルで拭いた場合はより頻繁に塗り直してください。
日光に当たる間は定期的に塗り直してください。
成分（INCI）
Aqua (Water), Isoamyl Laurate, Dicaprylyl Carbonate, Caprylic/Capric Triglyceride, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol, Glycerin, Polyglyceryl-6 Polyhydroxystearate, ポリグリセリル-6ポリリシノレート、ビス-エチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、トリヒドロキシステアリン、硫酸マグネシウム、塩化ナトリウム、レスベラトロール、エクトイン、デシルグルコシド、ポリグリセリン-6、フェノキシエタノール、プロピレングリコール、キサンタンガム、バンキア・セラタ（バンキア）花エキス、 エチルヘキシルグリセリン、トコフェロール、パルミチン酸アスコルビル、安息香酸ナトリウム、クエン酸、EDTA-2Na、グリシン・ソヤ（大豆）油。
LUME タトゥー修復エマルジョン (30 mL / 50 mL)
LUME 製品機能LUME タトゥーの外観を時間をかけて徐々にリフレッシュし、改善するように設計された二重作用のLUME 。
使用方法
清潔で乾いた肌に1日2回、少なくとも10日間連続して塗布してください。回復期間中は直射日光を避けてください。日光への曝露が避けられない場合は、LUME SHIELD 塗布してください。
使用中は直射日光を避けてください。
成分（INCI）
Aqua (Water), Propylene Glycol Dibenzoate, Glycerin, Propanediol, Squalane, Dimethicone, Panthenol, Cetearyl Alcohol, Passiflora Edulis (Passionfruit) Seed Oil, Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド、バクチオール、ラクトビオン酸、アサイフルーツオイル、ババスシードオイル、 フェノキシエタノール、キサンタンガム、ヒドロキシエチルアクリレート／アクリロイルジメチルタウリンナトリウム共重合体、セチルアルコール、ブチレングリコール、セテアリル-20、エチルヘキシルグリセリン、トコフェロール、カメリアシネンシス（緑茶）葉エキス、EDTA-2Na、グリシン・ソヤ（大豆）油、 イソステアリン酸ソルビタン、ポリソルベート60、バンキア・セラタ（バンキア）花エキス、安息香酸ナトリウム。
プロデューサー
SKINGRAPHICA
JA – 日本語
製品情報リーフレット
一般情報
本ガイドには、SKINGRAPHICA製品の機能、使用方法、注意事項、および成分情報が記載されています。
対象製品：PRIME LOCK LUME
一般的な注意事項
外用専用。目に入らないようご注意ください。目に入った場合は十分に水で洗い流してください。刺激が生じた場合は使用を中止してください。子供の手の届かない場所に保管してください。
PRIME タトゥー準備用セラム（30 mL）
製品機能
PRIMEは、タトゥー施術前の肌を整え、インクを入れるための洗練されたキャンバスへと導くプレタトゥー用セラムです。肌をコンディショニングし、肌バリアをサポートします。
使用方法
タトゥー予定部位に、薄く均一な層を1日2回塗布してください。施術の21日前から使用し、タトゥー施術の少なくとも12時間前には使用を中止してください。この準備期間中は日光への曝露を最小限に抑えてください。タトゥーカバーを外した後は、LOCKの使用を開始してください。
注意事項
タトゥー施術の少なくとも12時間前には使用を中止してください。準備期間中は日光への曝露を最小限に抑えてください。
成分（INCI）
アクア（水）、ジメチコン、PEG-12ジメチコン、プロパンジオール、イヌリン、エクトイン、ベタイン、パンテノール、フェノキシエタノール、アルファグルカンオリゴサッカライド、ヒドロキシエチルアクリレート／ナトリウムアクリロイルジメチルタウレートコポリマー、セラミドNP、 セラミドAP、セラミドEOP、フィトスフィンゴシン、コレステロール、イソステアリン酸ソルビタン、EDTA-2Na、トコフェロール、ポリソルベート60、ラウロイル乳酸Na、キサンタンガム、エチルヘキシルグリセリン、グリシン・ソヤ（大豆）油、バンキシア・セラタ（バンキシア）花エキス、カルボマー、安息香酸Na。
LOCK タトゥーインクグリップ＆リカバリーコンプレックス（50 mL）
製品機能
LOCKは、タトゥーカバーを外した後の肌をケアするために処方されており、回復期間中の快適さと色素の鮮明さをサポートします。
使用方法
タトゥーカバーまたはセカンドスキンを外した後、薄く均一な層を1日3～5回塗布してください。14日間、または肌が完全に回復したと感じるまで継続してください。この期間中は他製品と併用しないでください。回復が完了したらSHIELDへ移行してください。
注意事項
回復期間中は、直射日光、水泳、または摩擦・刺激となる接触を避けてください。他の製品と併用しないでください。
成分（INCI）
アクア（水）、イソアミルラウレート、プロパンジオール、ヘキシルデカノール、スクワラン、ポリグリセリル-4オレエート、ポリグリセリル-6オレエート、ポリヒドロキシステアリン酸、パンテノール、硫酸マグネシウム、ロイコノストック／大根根発酵濾液、ステアリン酸亜鉛、 フェノキシエタノール、ビサボロール、セチルヒドロキシプロリンパルミタミド、ステアリン酸、カラブ種子エキス、アジアチコサイド、トコフェロール、マデカッシック酸、アジアチック酸、ナタネステロール、大豆油、バンキア花エキス、 エチルヘキシルグリセリン、安息香酸ナトリウム。
SHIELD タトゥーフェード＆ブラー防御クリーム（50 mL）
製品機能
SHIELDは、タトゥー肌のために設計されたデイリープロテクションクリームで、日光曝露や環境ストレス要因から肌を守ることを目的としています。
使用方法
回復が完了したら、スキンケアルーティンの最後のステップとして、タトゥー肌に毎日塗布してください。日光曝露の20分前に十分な量を塗布してください。2時間ごと、または発汗・遊泳・タオルで拭いた後は、より頻繁に塗り直してください。
注意事項
日光に当たる間は定期的に塗り直してください。
成分（INCI）
アクア（水）、イソアミルラウレート、ジカプリリルカーボネート、カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド、エチルヘキシルメトキシシンナメート、メチレンビスベンゾトリアゾリルテトラメチルブチルフェノール、グリセリン、ポリグリセリル-6ポリヒドロキシステアレート、 ポリグリセリル-6ポリリシノレート、ビス-エチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、トリヒドロキシステアリン、硫酸マグネシウム、塩化ナトリウム、レスベラトロール、エクトイン、デシルグルコシド、ポリグリセリン-6、フェノキシエタノール、プロピレングリコール、キサンタンガム、バンキア・セラタ（バンキア）花エキス、 エチルヘキシルグリセリン、トコフェロール、パルミチン酸アスコルビル、安息香酸ナトリウム、クエン酸、EDTA-2Na、グリシン・ソヤ（大豆）油。
LUME タトゥーリストレーションエマルジョン（30 mL / 50 mL）
製品機能
LUMEは、時間の経過とともにタトゥーの外観をリフレッシュし、整えるために設計されたデュアルアクション処方です。
使用方法
清潔で乾いた肌に、1日2回塗布してください。少なくとも10日間連続で使用してください。リストレーション期間中は直射日光を避けてください。日光曝露が避けられない場合は、LUME使用後少なくとも30分空けてからSHIELDを塗布してください。
注意事項
使用中は直射日光を避けてください。
成分（INCI）
アクア（水）、プロピレングリコールジベンゾエート、グリセリン、プロパンジオール、スクワラン、ジメチコン、パンテノール、セテアリルアルコール、パッシフローラ・エデュリス（パッションフルーツ）種子油、オリザサティバ（米）胚芽油、 カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド、バクチオール、ラクトビオン酸、アサイフルーツオイル、ババス種子油、 フェノキシエタノール、キサンタンガム、ヒドロキシエチルアクリレート／アクリロイルジメチルタウリンナトリウム共重合体、セチルアルコール、ブチレングリコール、セテアリル-20、エチルヘキシルグリセリン、トコフェロール、カメリアシネンシス（緑茶）葉エキス、EDTA-2Na、グリシン大豆（大豆）油、 イソステアリン酸ソルビタン、ポリソルベート60、バンキア・セラタ（バンキア）花エキス、安息香酸ナトリウム。
製造元
SKINGRAPHICA
バッチ／ロット：製品容器をご参照ください
PAO／使用期限：パッケージ記載の記号／日付をご参照ください
KO – 韓国語 (한국어)
製品情報リーフレット
一般情報
本ガイドには、SKINGRAPHICA 、使用方法、注意事項および成分情報が含まれています。
該当製品:PRIME LOCK SHIELD LUME
一般的な注意事項
外用専用。目に入らないようにしてください。目に入った場合は水で十分に洗い流してください。刺激が生じた場合は使用を中止してください。小児の手の届かない場所に保管してください。
PRIME タトゥー準備セラム (30 mL)
製品機能
PRIMEは、タトゥー施術前に肌を整え、インク注入のための整えられたキャンバスのように準備するために設計されたプレタトゥーセラムです。肌をコンディショニングし、皮膚バリアをサポートします。
使用方法
タトゥー予定部位に薄く均一に1日2回塗布してください。タトゥー施術の21日前から使用を開始し、施術の少なくとも12時間前には使用を中止してください。準備期間中は日光への露出を最小限に抑えてください。タトゥーカバーが除去された後はLOCK を開始してください。
注意事項
タトゥー施術の少なくとも12時間前には使用を中止してください。準備期間中は日光への露出を最小限に抑えてください。
成分 (INCI)
アクア（水）、ジメチコン、PEG-12ジメチコン、プロパンジオール、イヌリン、エクトイン、ベタイン、パンテノール、フェノキシエタノール、アルファグルカンオリゴサッカライド、ヒドロキシエチルアクリレート／ナトリウムアクリロイルジメチルタウレートコポリマー、セラミドNP、 セラミドAP、セラミドEOP、フィトスフィンゴシン、コレステロール、イソステアリン酸ソルビタン、EDTA-2Na、トコフェロール、ポリソルベート60、ラウロイル乳酸Na、キサンタンガム、エチルヘキシルグリセリン、グリシン・ソヤ（大豆）油、バンキシア・セラタ（バンキシア）花エキス、カルボマー、安息香酸Na。
LOCK タトゥーインク グリップ＆リカバリー コンプレックス (50 mL)
製品機能
LOCKは、タトゥーカバーが除去された後のタトゥー皮膚をケアするために処方されており、回復期間中の快適さと色素の鮮明さをサポートします。
使用方法
タトゥーカバーまたはセカンドスキンを除去した後、薄く均一に1日3～5回塗布してください。14日間、または皮膚が完全に回復したと実感するまで継続してください。この段階では他の製品と併用しないでください。回復が完了したら、SHIELDに切り替えてください。
注意事項
回復期間中は直射日光への露出、水泳、または摩擦や刺激となる可能性のある接触を避けてください。他の製品と併用しないでください。
成分 (INCI)
アクア（水）、イソアミルラウレート、プロパンジオール、ヘキシルデカノール、スクワラン、ポリグリセリル-4オレエート、ポリグリセリル-6オレエート、ポリヒドロキシステアリン酸、パンテノール、硫酸マグネシウム、ロイコノストック／大根根発酵濾液、ステアリン酸亜鉛、 フェノキシエタノール、ビサボロール、セチルヒドロキシプロリンパルミタミド、ステアリン酸、カラブ種子エキス、アジアチコサイド、トコフェロール、マデカッシック酸、アジアチック酸、ナタネステロール、大豆油、バンキア花エキス、 エチルヘキシルグリセリン、安息香酸ナトリウム。
SHIELD タトゥーフェード＆ブラーディフェンスクリーム (50 mL)
製品機能
SHIELDはタトゥー肌のために設計されたデイリー保護クリームで、日光への曝露や環境ストレス要因から肌を守るのに役立ちます。
使用方法
回復が完了した後、スキンケアの最終ステップとしてタトゥー部位に毎日塗布してください。日光に当たる20分前に十分な量を塗布してください。2時間ごと、または汗をかいた後、水泳の後、タオルで拭いた後はより頻繁に塗り直してください。
注意事項
日光に当たる間は定期的に塗り直してください。
成分 (INCI)
アクア（水）、イソアミルラウレート、ジカプリリルカーボネート、カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド、エチルヘキシルメトキシシンナメート、メチレンビスベンゾトリアゾリルテトラメチルブチルフェノール、グリセリン、ポリグリセリル-6ポリヒドロキシステアレート、 ポリグリセリル-6ポリリシノレート、ビス-エチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、トリヒドロキシステアリン、硫酸マグネシウム、塩化ナトリウム、レスベラトロール、エクトイン、デシルグルコシド、ポリグリセリン-6、フェノキシエタノール、プロピレングリコール、キサンタンガム、バンキア・セラタ（バンキア）花エキス、 エチルヘキシルグリセリン、トコフェロール、パルミチン酸アスコルビル、安息香酸ナトリウム、クエン酸、EDTA-2Na、グリシン・ソヤ（大豆）油。
LUME タトゥー修復エマルジョン (30 mL / 50 mL)
製品機能
LUMEは、時間の経過とともにタトゥーの外観を新たに整えるよう設計されたデュアルアクションフォーミュラです。
使用方法
清潔で乾燥した肌に1日2回塗布してください。最低10日間連続使用してください。リステレーション期間中は直射日光を避けてください。日光への露出が避けられない場合は、LUME 最低30分経過してからSHIELDを塗布してください。
注意事項
使用中は直射日光を避けてください。
成分 (INCI)
アクア（水）、プロピレングリコールジベンゾエート、グリセリン、プロパンジオール、スクワラン、ジメチコン、パンテノール、セテアリルアルコール、パッシフローラ・エデュリス（パッションフルーツ）種子油、オリザサティバ（米）胚芽油、 カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド、バクチオール、ラクトビオン酸、アサイフルーツオイル、ババス種子油、 フェノキシエタノール、キサンタンガム、ヒドロキシエチルアクリレート／アクリロイルジメチルタウリンナトリウム共重合体、セチルアルコール、ブチレングリコール、セテアリル-20、エチルヘキシルグリセリン、トコフェロール、カメリアシネンシス（緑茶）葉エキス、EDTA-2Na、グリシン大豆（大豆）油、 イソステアリン酸ソルビタン、ポリソルベート60、バンキア・セラタ（バンキア）花エキス、安息香酸ナトリウム。
製造元
SKINGRAPHICA
バッチ／ロット：製品容器参照
PAO／使用期限：包装に記載の記号／日付参照
ZH-TW – 中国語（繁体字）
製品情報説明書
一般情報
本ガイドには、SKINGRAPHICA 、使用方法、注意事項、および成分情報が含まれています。
対象製品：PRIME LOCK PRIME LUME
一般注意事項
外用のみ。目に入らないように注意してください。万が一目に入った場合は、水で十分に洗い流してください。刺激反応が現れた場合は使用を中止してください。小児の手の届かない場所に保管してください。
PRIME タトゥー準備エッセンス（30 mL）
製品機能
PRIME 施術前の肌を整え、繊細なキャンバスのように準備を整えるとともに、肌のバリア機能を整えサポートすることで、肌の状態を高めます。
使用方法
予定されているタトゥー部位に薄く均一に塗布し、1日2回使用してください。施術の21日前から使用を開始し、施術の少なくとも12時間前には使用を中止してください。この準備期間中は日光への露出を最小限に抑えてください。タトゥーカバーフィルムが除去された後、LOCKを開始してください。
注意事項
施術の少なくとも12時間前には使用を中止してください。準備期間中は日光への露出を最小限に抑えてください。
成分（INCI）
アクア（水）、ジメチコン、PEG-12ジメチコン、プロパンジオール、イヌリン、エクトイン、ベタイン、パンテノール、フェノキシエタノール、アルファグルカンオリゴサッカライド、ヒドロキシエチルアクリレート／ナトリウムアクリロイルジメチルタウレートコポリマー、セラミドNP、 セラミドAP、セラミドEOP、フィトスフィンゴシン、コレステロール、イソステアリン酸ソルビタン、EDTA-2Na、トコフェロール、ポリソルベート60、ラウロイル乳酸Na、キサンタンガム、エチルヘキシルグリセリン、グリシン・ソヤ（大豆）油、バンキシア・セラタ（バンキシア）花エキス、カルボマー、安息香酸Na。
LOCK タトゥー用色素固定・修復複合処方（50 mL）
製品機能
LOCK 処方設計され、修復期間中の快適さと色素の明瞭さをサポートすることを目的としています。
使用方法
タトゥー除去カバーシートまたはセカンドスキン（第二層皮）を取り外した後、薄く均一に塗布し、1日3～5回使用してください。14日間継続するか、肌が完全に回復したと感じられるまで続けてください。この段階では他の製品との併用はお控えください。回復が完了したら、SHIELDに切り替えてください。
注意事項
修復期間中は直射日光、水泳、または摩擦を伴う接触を避けてください。他の製品との併用はお控えください。
成分（INCI）
アクア（水）、イソアミルラウレート、プロパンジオール、ヘキシルデカノール、スクワラン、ポリグリセリル-4オレエート、ポリグリセリル-6オレエート、ポリヒドロキシステアリン酸、パンテノール、硫酸マグネシウム、ロイコノストック／大根根発酵濾液、ステアリン酸亜鉛、 フェノキシエタノール、ビサボロール、セチルヒドロキシプロリンパルミタミド、ステアリン酸、カラブ種子エキス、アジアチコサイド、トコフェロール、マデカッシック酸、アジアチック酸、ナタネステロール、大豆油、バンキア花エキス、 エチルヘキシルグリセリン、安息香酸ナトリウム。
SHIELD タトゥー色褪せ防止・ぼやけ防止保護クリーム（50 mL）
製品機能
SHIELD 、タトゥー肌のために特別に設計され、日光や環境ストレス要因による影響から肌を守ることを目的としています。
使用方法
修復完了後、日常ケアの最終ステップとして、毎日タトゥーのある肌に塗布してください。日光浴の20分前に適量を塗布し、2時間ごとに塗り直してください。汗をかいた後、水泳後、タオルで拭いた後は、より頻繁に塗り直してください。
注意事項
日焼け期間中はこまめに塗り直してください。
成分（INCI）
アクア（水）、イソアミルラウレート、ジカプリリルカーボネート、カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド、エチルヘキシルメトキシシンナメート、メチレンビスベンゾトリアゾリルテトラメチルブチルフェノール、グリセリン、ポリグリセリル-6ポリヒドロキシステアレート、 ポリグリセリル-6ポリリシノレート、ビス-エチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、トリヒドロキシステアリン、硫酸マグネシウム、塩化ナトリウム、レスベラトロール、エクトイン、デシルグルコシド、ポリグリセリン-6、フェノキシエタノール、プロピレングリコール、キサンタンガム、バンキア・セラタ（バンキア）花エキス、 エチルヘキシルグリセリン、トコフェロール、パルミチン酸アスコルビル、安息香酸ナトリウム、クエン酸、EDTA-2Na、グリシン・ソヤ（大豆）油。
LUME タトゥー修復リニューエラート（30 mL / 50 mL）
製品機能
LUME とともにタトゥーの外観を刷新し、繊細に整えることを目的としています。
使用方法
清潔で乾燥した肌に1日2回塗布し、少なくとも10日間連続使用してください。肌再生期間中は直射日光を避けてください。日光を避けられない場合は、LUME SHIELD塗布してください。
注意事項
使用期間中は直射日光を避けてください。
成分（INCI）
アクア（水）、プロピレングリコールジベンゾエート、グリセリン、プロパンジオール、スクワラン、ジメチコン、パンテノール、セテアリルアルコール、パッシフローラ・エデュリス（パッションフルーツ）種子油、オリザサティバ（米）胚芽油、 カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド、バクチオール、ラクトビオン酸、アサイフルーツオイル、ババス種子油、 フェノキシエタノール、キサンタンガム、ヒドロキシエチルアクリレート／アクリロイルジメチルタウリンナトリウム共重合体、セチルアルコール、ブチレングリコール、セテアリル-20、エチルヘキシルグリセリン、トコフェロール、カメリアシネンシス（緑茶）葉エキス、EDTA-2Na、グリシン大豆（大豆）油、 イソステアリン酸ソルビタン、ポリソルベート60、バンキア・セラタ（バンキア）花エキス、安息香酸ナトリウム。
製造元
SKINGRAPHICA
ロット番号 / 製造ロット：製品容器をご参照ください
開封後使用期限 / 有効期限：包装上の記号/日付をご参照ください